AJJ — Now That I'm At the Top of My Game letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Now That I'm At the Top of My Game" de AJJ.
Letra
There was a time when I’d unravel
And drown in the snow
There was a time when getting murdered
Would feel like a joke
But I’m alive
Don’t let me die
Now that I’m at the top of my game
There was a time when I’d apologise
When I should have been saying thank you
Times when I’d be filled with shame
Over things that everybody goes through
But now I’m free
I like being mean
Now that I’m at the top
Now that I’m at the top
Now that I’m at the top of my game
I get stronger with every punch
And every kick
And every rock that hits my back
And every time that I get sick
Oh, I get stronger too
There are still times when I feel sad
And hell there are times when i downright scare myself
Times when the rage inside me swells
Into a big black tidal wave
And I feel like an idiot but I know that I can deal with it Now that I’m at the top
Now that I’m at the top
Now that I’m at the top of my game
Tradução da letra
Houve uma altura em que eu me desvendava.
E afogar-se na neve
Houve uma altura em que ser assassinado
Seria uma piada
Mas estou vivo.
Não me deixes morrer.
Agora que estou no topo do meu jogo
Houve uma altura em que eu pediria desculpa.
Quando devia ter dito obrigado
Momentos em que estaria cheio de vergonha
Por coisas que todos passam
Mas agora estou livre
Gosto de ser mau.
Agora que estou no topo
Agora que estou no topo
Agora que estou no topo do meu jogo
Fico mais forte com cada soco
E cada pontapé
E cada pedra que me bate nas costas
E cada vez que fico doente
Oh, eu também fico mais forte.
Ainda há momentos em que me sinto triste
E há alturas em que me assusto.
Momentos em que a raiva dentro de mim incha
Numa grande onda de maré negra
E sinto-me um idiota, mas sei que consigo lidar com isso agora que estou no topo.
Agora que estou no topo
Agora que estou no topo do meu jogo