Ajda Pekkan — Veda Etmem letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Veda Etmem" de Ajda Pekkan.
Letra
İstemem benzeme başkalarına istemem
Beni onlar gibi sevsen demem
Ben hoşnudum bu halimden
Ayrılık zor geliyor insana
Hele böylesine bağlanınca
Kırılsam sana darılsam sana
Veda etmem aşkımıza
Alırsan ateşini sönmeden
Yanar ömür boyu sevginden
Kırılsam sana darılsam sana
Veda etmem aşkımıza
Dünya dönerken hala yaşarken
Yarın daha çok sev beni dünden
Nerden bulurum bir daha seni
Boş yere kaybetme hiç kendini
Kırılsam sana darılsam sana
Veda etmem aşkımıza
Tradução da letra
Não quero parecer-me com os outros. não quero.
Não diria Se me amasses como eles.
Ainda bem que consigo fazer isto funcionar.
Acabar é difícil.
Especialmente quando estás tão amarrado.
Se te magoar se te magoar
Não me vou despedir do nosso amor.
Se o tomar antes que o seu fogo se apague
Queima do teu amor ao longo da vida
Se te magoar se te magoar
Não me vou despedir do nosso amor.
À medida que o mundo gira e ainda vive
Ama-me mais amanhà do que ontem
Onde posso encontrar-te outra vez?
Não te percas em vão.
Se te magoar se te magoar
Não me vou despedir do nosso amor.