Ajda Pekkan — Oyun Etti Gözlerim letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Oyun Etti Gözlerim" de Ajda Pekkan.
Letra
Bir yağmur damlasında dondu gözlerim
Yavaşca cam ıslanırken doldu gözlerim
Her yer buğulandı, gökyüzü karardı
Yine hüzünlere yenik düştüm
Bir yağmur damlasına daldıgözlerim
Kuru toprak ıslanırken seçti gözlerim
Ve sen duruyordun sanki geliyordun
O an seni dilerken oyun etti gözlerim
Acımdan sustu yağmur gözyaşlarımla
Aldıda hüzünler yandıgözlerim
Dursan da ne farkeder gönlüm sel oldu
Taştıda kederler öldü gözlerim
Ben sevdalıyım hüzün benim adım
Yaşyerine dert olup da aktıgözlerim
Yangınlardayım su serpin gönlüme
Ardından boynu bükük baka kaldıgözlerim
Tradução da letra
Meus olhos congelaram em uma gota de chuva
Lentamente, os meus olhos encheram-se como os copos.
Todo o lugar está enevoado, o céu está escuro
Sucumbi aos Blues outra vez
Estou numa gota de chuva
Quando a terra seca estava molhada os meus olhos escolheram
E estavas de pé como se estivesses a vir
Foi quando os meus olhos tocaram enquanto desejei por ti.
A chuva parou a minha dor com as minhas lágrimas
E os azuis queimam-me os olhos
Que diferença faz se parares o meu coração está a inundar
Os meus olhos morreram quando a dor me atingiu
A tristeza que estou a amar o meu nome
I yasyer está pesando em aktigoz
Estou nas chamas põe um pouco de água no meu coração
Então meus olhos olham para cima com seus pescoços dobrados