Ajda Pekkan — Moda Yolunda letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Moda Yolunda" de Ajda Pekkan.
Letra
Hikayeyi tekrar edeyim sana
Gayret gayret hatırlasana
İlk görüştük senle biz Moda’da
Moda Moda Moda yolunda
Bir kız vardıhatırla kolunda
Ciklet çiğniyordun sen ağzında
Kırmızıjaket ve pantolonla
Rastlaştık biz Moda yolunda
Ne tatlıbakıştıonlar
Ama zamanla dert oldular
Meğer genç kız haklıymış
Desene onun için seni terkeylemiş
Şimdi ben ah ne yapsam
Seni kimlere satsam
Başka saf bir kız bulup
Seni başımdan atsam
Ne anlaşılmaz erkeksin sen bak
Dünyamıettin haram yasak
Dön yine eski kızın koluna
Bırak bırak beni yoluma
Bırak dedim hiç duymuyor musun
Yavaşyavaşöldürüyorsun
Çık benim de n’olursun kolumdan
Çekil çekil çekil yolumdan
Tradução da letra
Deixe-me repetir a história.
Esforça-te, lembras-te?
A primeira vez que te conheci, estávamos na moda.
Moda no caminho da moda
Havia uma rapariga no teu braço.
Estavas a mastigar pastilha elástica na boca.
Com um casaco vermelho e calças
Conhecemo-nos a caminho da moda.
Que Beleza.
Mas com o tempo tornaram-se problemas.
Acontece que a jovem tinha razão.
Então ela deixou-te por ele.
Agora, o que faço
A quem te devo vender?
Encontra outra rapariga ingénua
Se eu te expulsar
És um homem tão incompreensível.
O meu mundo é proibido.
Volta para o braço da velha
Deixa-me ir, deixa-me seguir o meu caminho.
Não ouviste o que eu disse?
Estás a matar lentamente.
Sai do meu braço, por favor.
Saiam da frente! saiam da frente!