Ajda Pekkan — Le jardin d'orient letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le jardin d'orient" de Ajda Pekkan.
Letra
Je te donne mes rêves
Et je chante pour toi
Dans les villes de France
Pourtant, je n’oublie pas
Que L’avion s’en va
Là bas vers mon en France
Je revois mon école
Et je me dis en silence
Si malheureux de vivre
Dans ce jardin d’orient
Alors, je veux vivre ma vie
Tout serait comme avant
Si malheureux de vivre
Sous le soleil brûlant
Je chanterai pour quelques fruits
Dans ce jardin d’orient aujourd’hui
Je te parle d’ammour
Je m’endors dans tes nuits
Et je rêve toujours
Quand un bateut s’en va Il m’emporte avec lui
Des sables du desert
Sont les murs de mon pays
Si malheureux de vivre
Dans ce jardin d’orient
Alors, je veux vivre ma vie
Tout serait comme avant
Si malheureux de vivre
Sous le soleil brûlant
Je chanterai pour quelques fruits
Dans ce jardin d’orient aujourd’hui
Tradução da letra
Dou-te os meus sonhos
E canto para ti
Nas cidades de França
Mas não me esqueço
Larga o avião.
Lá para o meu em França
Estou a ver a minha escola outra vez.
E digo a mim mesmo em silêncio
Tão infeliz de viver
Neste jardim oriental
Por isso quero viver a minha vida
Tudo seria como antes
Tão infeliz de viver
Sob o sol escaldante
Cantarei por um pouco de fruta
Neste jardim oriental hoje
Estou a falar de ammour.
Adormeço nas tuas noites
E sonho sempre
Quando um morcego sai, ele leva-me com ele.
Areias do deserto
São os muros do meu país
Tão infeliz de viver
Neste jardim oriental
Por isso quero viver a minha vida
Tudo seria como antes
Tão infeliz de viver
Sob o sol escaldante
Cantarei por um pouco de fruta
Neste jardim oriental hoje