Ajda Pekkan — Hançer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hançer" de Ajda Pekkan.
Letra
Ne çýkar hançer olsan, ipek olsan ne çýkar
Ne çýkar gümüþ olsan, su olsan ne çýkar
Ne çýkar zulüm olsan, bozgun olsan ne çýkar
Ne çýkar yalan olsan, yemin olsan ne çýkar
Akar sular, akar zaman sevgilim
Bir gün gelir aþk kendini karþýlar
Akar sular, akar zaman sevgilim
Bir gün gelir yürek hepsini karþýlar
Zulüm olsan, bozgun olsan, yalan olsan
Yemin olsan ne çýkar
Ne çýkar talan olsam, yaðmalansam ne çýkar
Geriye bir kuru dal kalsam ne çýkar
Ne çýkar kýrýlsam, daðýlsam ne çýkar
Ne çýkar daðýtsam, parçalansam ne çýkar
Söz: Murathan Mungan & Müzik: Selim Atakan
Tradução da letra
E se estivesses confinado a um punhal, a seda pode ter o que és
E se estivesses confinado à prata, a água pode ter o que és
E se foste perseguido, confinado, podes ter o que estás chateado
Que mentira você é, que voto você é.
Quando as águas fluem, minha querida
Um dia, o amor encontra-se
Quando as águas fluem, minha querida
Um dia o coração cobrirá tudo
Se és um déspota, se és um déspota, se és um dos corruptores, se és um mentiroso!
Que juramento.
E se a pilhagem estiver confinada, o que pode yaðmalansam
E se eu deixar um ramo seco?
O que eu vou fazer, o que eu vou fazer, o que eu vou fazer, o que eu vou fazer, o que eu vou fazer, o que eu vou fazer, o que eu vou fazer
O que daðytsam confinou, o que posso fazer parcalansa
Letra: Murathan Mungan & Música: Selim Atakan