Ajda Pekkan — Flu Gibi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Flu Gibi" de Ajda Pekkan.
Letra
Kalbimin içine gir bak senden ne kalmış ki
Yıkık dökük ev gibi sana yer kalmamış ki
Gözlerime iyi bak görüyor musun seni?
Eskiden gayet netti şimdiyse flu gibi
Bazen aşk yetmiyor bazen
Öleceğim aklıma gelirdi ayrılıksa katiyen
Ne kadar iyi niyetliydik ikimiz de başlarken
Dedim ya sevgilim aşk yetmiyor ki bazen
Hayatta her şey senin istediğin gibi olmuyor
Bu yüzden nice aşklar mutlu sonla bitmiyor
Hayatta her şey senin istediğin gibi olmuyor
Bu yüzden nice aşklar flu gibi netleşmiyor
Tradução da letra
Entra no meu coração Olha o que resta de TI
Não há lugar para ti como um lar desfeito
Olha - me nos olhos, estás a ver?
Costumava ser tão claro agora é como gripe
Às vezes o amor não é suficiente às vezes
Pensei que se fosse morrer, acabava tudo.
Como éramos bons quando começámos.
Já te disse, Querida, O amor não chega.
As coisas não correm como tu queres.
Tantos amores não têm finais felizes
As coisas não correm como tu queres.
Tantos amores não se tornam claros como a gripe