Ajda Pekkan — Elimde Olsa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Elimde Olsa" de Ajda Pekkan.
Letra
Bir masal anlatsam sana kollarımda
Şu benim dünyamda seni rahatlatsam
Bir masal anlatsam hem de bulutlarda
Ve sen de insansan bana
Rengarenk ülkemde batmayan güneşe
Kanatlanıp uçsam seninle
Bir inci denizinde bir mercan evinde
Sevişebilsek birlikte
Bir masal anlatsam sıcacık yuvamda
Isıtsam uyusan o hayal dünyamda
Bir masal anlatsam herşeyi unutsan
Kendini bıraksan bana
Bir masal anlatsam ve ben de inansam
Bana olan aşkına
Tradução da letra
Se te contar uma história nos meus braços
Se te pudesse confortar no meu mundo
Se contasse uma história nas nuvens
Se tu és humano eu e tu
Ao sol que nunca se põe no meu país heterogéneo
Se eu pudesse voar contigo
Numa casa de coral num mar de pérolas
Se pudéssemos fazer amor juntos
Se contar uma história na minha acolhedora casa
Se te aquecer se dormires no meu mundo dos sonhos
Se te contasse uma história, esquecerias tudo.
Deixa-me ser eu a falar.
Se contasse uma história e acreditasse
O seu amor por mim