Ajda Pekkan — Can Gidiyor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can Gidiyor" de Ajda Pekkan.
Letra
Ortada birşey yokken var gibi
Elleri yakın dururken yok gibi
O beni bir an bazen
Sever gibi sever gibi
O beni bir an bazen iter gibi
Gözleri benle doluyken boş gibi
Biri yanarken diğeri sönen mum gibi
O beni bir an bazen
Yaşar gibi yaşar gibi
O beni bir an bazen aşar gibi
Can gidiyor canım gidiyor
Canımın içi hayat geçiyor
Göz göre göre ona yanıyorum
O da bunu çok iyi biliyor
Can gidiyor canım gidiyor
Canımın içi hayat bitiyor
Ben bile bile yine susuyorum
O da bunu çok iyi biliyor
Canımın içi canımın içi
Canımın içi canınım içi
Göz göre göre ona yanıyorum
O da bunu çok iyi biliyor
Ben bile bile yine susuyorum
O da bunu çok iyi biliyor
Söz: Şehrazat
Tradução da letra
Tal como existe
Como se as suas mãos estivessem perto
É um momento de mim às vezes
Como ele gosta como ele gosta
Como ele me empurra às vezes por um momento
Os olhos dele estão cheios de mim e ele está vazio.
Como uma vela quando uma queima e a outra se apaga
É um momento de mim às vezes
É como se vivesse, como se vivesse.
Parece que um momento às vezes me ultrapassa
Lá se vai a vida, lá se vai a vida
Minha querida vida passa
Estou a arder com os olhos abertos
Ele sabe muito bem.
Lá se vai a vida, lá se vai a vida
Minha querida vida está a acabar
Até me calo outra vez.
Ele sabe muito bem.
Querida, querida.
Minha querida minha querida
Estou a arder com os olhos abertos
Ele sabe muito bem.
Até me calo outra vez.
Ele sabe muito bem.
Promessa: Scheherazade