Ajda Pekkan — Bir Hata letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bir Hata" de Ajda Pekkan.
Letra
Veda etmeden son defa
Dolar yıllar gözlerime
Yalan dolu yıllar
Yaşar hala benimle
Unutmak kolay değil
Nefret geçse yerine affetmek zor kelime
Yakışmıyor dilime
İnsan alışır zamanla korktuğu yalnızlığa
Kalsam da bir başıma yeterim kendi kendime
Ya sen sevmeyi bilmeyen
Neden sevildikçe kahreden
Oysa pişmanlığı bir denesen
Bilsen neler alırdın benden
Bir hataydı belkide yasanması gereken
Silinecek zamanla her şey günün birinde
Acılar dinse bile izler kalır derinde
Aşık olursam bir daha yenilmem hislerime
Dönerim yol yakınken geç olmadan gizlice
Ya sen sevmeyi bilmeyen
Neden sevildikçe kahreden
Oysa pişmanlığı bir denesen
Bilsen neler alırdın benden
Bir hataydı aşkımız yaşanmaya değmeyen
Söz: Fikret Şeneş &Müzik: Ramón Arcusa
Tradução da letra
Uma última vez sem dizer adeus
Anos de dólar nos meus olhos
Anos cheios de mentiras
Yasar ainda está comigo.
Não é fácil esquecer
É difícil perdoar em vez de odiar.
Não combina com a minha língua.
O homem habitua-se à solidão que teme ao longo do tempo.
Mesmo que fique, fico bem sozinha.
Não te amo
Porque é tão difícil ser amado?
Mas se pudesses tentar arrepender-te
O que me tirarias Se soubesses?
Talvez tenha sido um erro. devia ter acontecido.
Será apagado um dia
Mesmo que a dor tenha desaparecido, as cicatrizes permanecem profundas.
Se me apaixonar, nunca mais serei derrotado.
Voltarei quando a estrada estiver perto, antes que seja tarde demais para esgueirar-me.
Não te amo
Porque é tão difícil ser amado?
Mas se pudesses tentar arrepender-te
O que me tirarias Se soubesses?
Foi um erro o nosso amor não valeu a pena viver
Letra: Fikret Şeneş & Música: Ramón Arcusa