Aitor — Tan Solo Ella letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tan Solo Ella" de Aitor.
Letra
Es el botón que me enciende otra vez
Es la señal que le da a mi cerebro
La orden para ponerse de nuevo en pie.
An… sie… dad
Nada me calma la sed
Porque… no me consigo… Sabía…
Es… toy… presa en mi propia cárcel.
No… sé… como acabará.
Es mi diva femenina, me fem fatal
Los tiene a todos locos, chicos, chicas por igual
Su belleza es musical. Su sabor es adictivo
Es una locura insana depender de su sonido.
Me ha dicho el doctor que mantenga reposo,
Que ni se me ocurra entrar en un antro ruidoso
Pero paso (pero paso)
Huyo de la sensatez
Necesito un poquito de su sonido otra vez.
Tan solo ella recarga mi cuerpo
Es el botón que me enciende otra vez
Es la señal que le da a mi cerebro
La orden para ponerse de nuevo en pie.
Con… fu… sión.
No soy capaz de dormir.
Ten… sión
Pulso partiendo mi sien.
A… sí…
Ya no puedo distinguir…
La… luz… de la oscuridad.
Escúchame, nena.
No hay suficiente pena,
Si me encuentro mal me inyecto music en vena.
Si una canción me llena
Mi mente el almacena.
Yo paso de las dietas,
Hoy tengo vatios de cena.
Busco en mi habitación y el mal rollo lo confisco.
En más de una ocasión mi psicólogo es un disco.
Y sé que hay mucha gente con el corazón endeble,
Pero no hay depresión que la música no arregle.
Tan solo ella recarga mi cuerpo
Es el botón que me enciende otra vez
Es la señal que le da a mi cerebro
La orden para ponerse de nuevo en pie.
Es el centro de mi ser…
Mi constante instructor.
Mi cerebro es como un rí…
Que podrán mi razon…
De poder respirar.
Con mi mente avasallar.
Quiero un poco de paz.
(Es quien)
Me libera
(Ese amor)
En mis venas
(Un combate)
En mis guerras
(Y yo llevo)
Su bandera.
¡Música!
En especial, en mi portal.
Pone la sal. Ella sacude a mi mal.
Yo
Tengo una pregunta:
A quién no le gusta
Ese tema que te pone los pelos de punta?
Ya sea una balada o un rock’n' Roll
Ya sea una rumbita o sea hip-hop.
No importa en lo más mínimo.
Quiero mi ánimo subido.
Hommie, no seas tímido,
Y pon al máximo el sonido.
Tu fiesta es muy sosa.
Dj, pincha otra cosa.
La vida con music puede ser maravillosa.
Tan solo ella recarga mi cuerpo
Es el botón que me enciende otra vez
Es la señal que le da a mi cerebro
La orden para ponerse de nuevo en pie.
Ella recarga mi cuerpo…
Es quien me encendió otra vez…
Le da a mi cerebro…
Laralaralaa…
Tan solo ella recarga mi cuerpo
Es el botón que me enciende otra vez
Es la señal que le da a mi cerebro
La orden para ponerse de nuevo en pie.
Tradução da letra
É o botão que me liga de novo
É o sinal que dá ao meu cérebro
A ordem para voltar a levantar-se.
An dad sie dad dad
Nada me acalma a sede
Porque Sabía Eu não consigo Sabía eu sabia…
É uma presa na minha própria prisão.
Não sei como vai acabar.
É a minha diva feminina, Eu fem fatal
Ele tem todos loucos, Rapazes, Raparigas iguais
Sua beleza é musical. Seu sabor é viciante
É uma loucura insana depender do seu som.
O médico disse me para ficar em repouso,
Nem me atrevo a entrar num bar barulhento
Mas passo (mas passo)
Estou a fugir da sensatez
Preciso de um pouco do som dele outra vez.
Só ela recarrega o meu corpo
É o botão que me liga de novo
É o sinal que dá ao meu cérebro
A ordem para voltar a levantar-se.
Com fu fu si Sião.
Não consigo dormir.
Toma si Sião
Pulso a partir do meu templo.
A sí sim…
Já não consigo distinguir…
A luz luz oscuridad da escuridão.
Ouve-me, querida.
Não há pena suficiente,
Se me sentir mal, injecto música na veia.
Se uma canção me enche
A minha mente armazena-o.
Eu passo das dietas,
Hoje eu tenho watts de jantar.
Eu procuro no meu quarto e o mau cheiro confesso-o.
Em mais de uma ocasião, meu psicólogo é um disco.
E sei que há muita gente com o coração frágil,
Mas não há depressão que a música não conserte.
Só ela recarrega o meu corpo
É o botão que me liga de novo
É o sinal que dá ao meu cérebro
A ordem para voltar a levantar-se.
É o centro do meu ser…
O meu instrutor constante.
Meu cérebro é como um ri…
Que poderão ter a minha razão…
De poder respirar.
Com a minha mente avasallar.
Quero um pouco de paz.
(É quem)
Liberta Me
(Esse amor)
Nas minhas veias
(Um combate)
Nas minhas guerras
(E eu carrego)
A sua bandeira.
Música!
Especialmente no meu portal.
Põe o sal. Ela sacode o meu mal.
Eu
Tenho uma pergunta:
Quem não gosta
Esse assunto que te arrepia?
Seja uma balada ou um rock'N ' Roll
Quer se trate de uma rumbita ou hip-hop.
Não importa, no mínimo.
Quero o meu ânimo levantado.
Hommie, não sejas tímido,
E maximize o som.
A tua festa é muito branda.
Dj, arranca outra coisa.
A vida com música pode ser maravilhosa.
Só ela recarrega o meu corpo
É o botão que me liga de novo
É o sinal que dá ao meu cérebro
A ordem para voltar a levantar-se.
Ela recarrega meu corpo…
Foi ele que me ligou outra vez…
Dá ao meu cérebro…
Laralaralaa…
Só ela recarrega o meu corpo
É o botão que me liga de novo
É o sinal que dá ao meu cérebro
A ordem para voltar a levantar-se.