Aisles — The Scarce Light Birth letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Scarce Light Birth" de Aisles.
Letra
One so long ago some things were born
The night when her eyes met the light
Was so vast the world that was there before
And so much would stay in the dark
Oh no, she would grow so bright and so diferent
She’d not gleam in a world so numb to see glitter
She was so used to the scarce light birth at late hours
And thought of whom beyond the breeze was crying those dreams
All the forms that I touched, then the distance called
The colors were strong, but so strangely cold
Where reason blurred my sight absurd were the aims
and the way to be followed was for me alone
To nightly forms I had talked, «my name have you called»
«So when she dried her tears
The remote was changed for nearby
Outside among the trees not feeling cold her naked feet
She sang to all around but cried for her dress was blue
Her lucid dreams thrown to the sea while she fell in profoud sleep»
The silence of pieces and fragments
And the wind I evoked would let my voice vanish
Time was reduced as those long aisles
Untiring strides will take me so far beyond forsaken streets
I’ll go through the road that leads to you
Somewhere even if fainter, I thought
«prolong my minutes, embrace a lie that means all»
«So when the rain had come to fill all the empty gaps
She was then gone, sharp broken glass was going to bite her lacking arms
She couldn’t see the light, nor anyone heaving sighs, saw a million sparks
ascending high
Become part of someone’s sky»
He’d be lost and looking for what was not to be explained or justified
He knew it wasn’t given to everybody but ignored that if it had reached him «it»
meant all
In the meantime he’d walk…
Tradução da letra
Há tanto tempo nasceram algumas coisas
A noite em que seus olhos encontraram a luz
Era tão vasto o mundo que estava lá antes
E tanto ficaria no escuro
Oh não, ela ia ficar tão brilhante e tão diferente
Ela não brilhava num mundo tão dormente para ver brilho
Ela estava tão habituada ao escasso nascimento à noite.
E pensei em quem, além da brisa, estava a chorar esses sonhos
Todas as formas em que toquei, depois a distância chamou
As cores eram fortes, mas estranhamente Frias.
Onde a razão me ofuscava a vista, os objectivos eram absurdos.
e o caminho a ser seguido era só para mim
Às formas nocturnas que eu tinha falado, " meu nome você chamou»
"Por isso, quando secou as lágrimas
O comando foi alterado para próximo
Lá fora entre as árvores sem sentir frio os seus pés nus
Ela cantava para todos mas chorava por seu vestido era azul
Seus sonhos lúcidos lançados ao mar enquanto ela caiu em sono profundo»
O silêncio das peças e fragmentos
E o vento que evoquei deixaria a minha voz desaparecer
O tempo foi reduzido à medida que os corredores longos
Passos incansáveis levar-me-ão para além das ruas abandonadas.
Eu vou pela estrada que te leva
Em algum lugar, mesmo se mais fraco, eu pensei
"prolonga os meus minutos, aceita uma mentira que significa tudo»
"Então quando a chuva veio para preencher todas as lacunas vazias
Ela foi-se embora, vidro afiado ia morder-lhe os braços.
Ela não conseguia ver a luz, nem ninguém a suspirar, viu um milhão de faíscas.
alta ascendente
Tornar-se parte do céu de alguém»
Estaria perdido e à procura do que não devia ser explicado ou justificado.
Ele sabia que não era dado a todos, mas ignorou que se tivesse chegado a ele"»
significou tudo
Entretanto, ele caminhava.…