Aisles — The Rise of the White Sun letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Rise of the White Sun" de Aisles.
Letra
In cold sweat sitting on this bench
Odd questions through my restless mind
Could they have seen what I’ve just seen?
Expressions like if nothing is wrong
It’s as though, I’m in this alone
Today, the sun is shining brighter
The kids keep playing gaily on the sidewalk
As the sun touches them with its rays
See their small shapes, burning fiercely
Now this seems the end
of my sanity and normal world
My eyes feel broken inside
And the light is turning harmful
I start breaking away
From the normal shades of things
On the street I see bleached faces
And their expressions can’t be seen
It’s burning outside
Is it so hard to make you see?
Life should be a race to be faced again
Now my race has sunk in fears… in fear
Let me wail and cry!
«No matter how you soak your eyes!»
Could I prevent this fate?
«Just hear the men that were born blind
Be your own night»
The sun has hidden now
and through my window pane
The night’s a paint of glassy tones
I’ll stay outside until sunrise
I’m walking inside
Haunted fields I never reach
Is the night enhancing my sight?
Just a faint moon shone on me There are tears in my eyes
Are they streams of misty winds
I will see the woods moving slightly
And so the leaves will dance with me…
…The night is here
Tradução da letra
Em suor frio sentado neste banco
Perguntas estranhas através da minha mente inquieta
Será que viram o que acabei de ver?
Expressões como se nada estivesse errado
É como se estivesse sozinha nisto.
Hoje, o sol brilha mais
As crianças continuam a brincar alegremente no passeio
Enquanto o sol os toca com os seus raios
Vejam as suas pequenas formas, queimando ferozmente
Agora isto parece o fim
da minha sanidade e do meu mundo normal
Os meus olhos estão partidos por dentro.
E a luz está a tornar-se nociva
Começo a partir-Me
Dos tons normais das coisas
Na rua vejo caras branqueadas
E as suas expressões não podem ser vistas
Está a arder lá fora.
É assim tão difícil fazer-te ver?
A vida deve ser uma corrida para ser enfrentada novamente
Agora a minha raça afundou-se em medos ... em medo.
Deixa-me chorar!
"Não importa como ensopas os olhos!»
Posso evitar este destino?
"Ouve apenas os homens que nasceram cegos
Seja a sua própria noite»
O sol escondeu-se agora
e através da minha janela
A noite é uma pintura de tons vítreos
Ficarei lá fora até ao nascer do sol.
Estou a entrar
Campos assombrados que nunca alcanço
A noite está a melhorar a minha visão?
Apenas uma lua fraca brilhou sobre mim há lágrimas nos meus olhos
São rios de ventos nebulosos?
Vou ver a floresta a mover-se ligeiramente.
E assim as folhas dançarão comigo…
... A noite está aqui