Airiel — Thrown Idols letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thrown Idols" de Airiel.
Letra
I watched the sea kiss your feet
what a trail you made running through the waves
i tried to follow your path
but the shells and teeth cut through my feet
oh how your eyes shone in the sunlight
then you held me close said you’d be mine
yes i know that you weren’t really there
just a creative device but I don’t really care
I’ll take you out of my heart because you’re always there
does the ending draw near?
doesn’t time take it’s toll
it dulls romance and fades the soul
and though we gave our best try
yet despite our hopes, it still seems to die
oh how your tears shone
in the moonlight
let each other go said our goodbyes
Tradução da letra
Vi o mar beijar-te os pés
que rasto fizeste a correr pelas ondas
tentei seguir o teu caminho
mas as conchas e os dentes cortaram-me os pés
oh como os teus olhos brilhavam na luz do sol
depois abraçaste-me e disseste que serias minha
sim, eu sei que não estavas lá.
apenas um dispositivo criativo, mas não quero saber.
Vou tirar-te do meu coração porque estás sempre lá.
o final aproxima-se?
não leva o tempo é um pedágio
entorpece o romance e desvanece a alma
and though we gave our best try
no entanto, apesar das nossas esperanças, ainda parece morrer.
oh como as tuas lágrimas brilharam
ao luar
vamos despedir-nos um do outro.