Airiel — Liquid Paper letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Liquid Paper" de Airiel.
Letra
Intoxicating is how I describe you,
On paper, where it’s plain for all to see,
Imaginary words I hope to reach you,
A stupid valentine for you to read.
But here you stand in front of me,
Reach out to touch me, can you see — my heart?
Heaven only knows how I could say this,
The suffocating spell you put on me,
I drink a drink of you, it leaves me senseless,
You drown me in your smile, I cannot breathe.
You’re not another love ideal,
You’re real, I see you, I can feel — your heart.
Never thought I’d sing you this in person,
Never thought you’d hear the things I write,
Imagine if these words I say inspire you,
To do the things I think of late at night.
But here you stand in front of me,
Reach out to touch me can you see — my heart?
Tradução da letra
Intoxicante é como te descrevo,
No papel, onde é claro para todos verem,
Palavras imaginárias que espero alcançar-te,
Um valentine estúpido para tu leres.
Mas aqui estás tu à minha frente,
Tenta tocar — me, consegues ver o meu coração?
Só Deus sabe como posso dizer isto.,
O feitiço sufocante que me lançaste,
Eu bebo um copo de ti, isso deixa-me sem sentido.,
Se me afogares no teu sorriso, não consigo respirar.
Não és outro ideal de amor,
És real, eu vejo — te, consigo sentir o teu coração.
Nunca pensei cantar-te isto pessoalmente.,
Nunca pensei que ouvisses as coisas que escrevo.,
Imagina se estas palavras te inspiram,
Para fazer as coisas que penso à noite.
Mas aqui estás tu à minha frente,
Tenta tocar - me, consegues ver o meu coração?