Airiel Down — December letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "December" de Airiel Down.
Letra
Tomorrow will we still be friends?
No consequences
You’ve made it clear before tonight
No second chances
And red wine runs through your veins
And you surrender
Smoke will rise and fade away
From your cigarettes ember
Chorus:
And what began was in the fall, memories will fade to black
Cherish thoughts that I recall, but there’s no sense in looking back
And watch you as you go away, hearts will separate
But I’ll remember, I’ll remember,
I’ll remember, as the snow falls
In December
And as we dance within the crowd
You’re smiling at me
They cut you off, I drive you home
You’re laughing with me
And red wine runs through your veins
And you surrender
Smoke will rise and fade away
From your cigarette’s ember
Chorus
Je me souviens le comme si cetait hier, e' tous Elise?
Yeah, I’ll remember, I’ll remember,
I’ll remember, as the snow falls
In December
And the snow falls
Memories will haunt me now
I’ll make it up to you somehow (repeat)
Virgin white (repeat)
All this time I been wanting us to find
A memory to take with me that’s in your mind
As you cry, I can’t identify the sound
I’ll make it up to you somehow
Tradução da letra
Amanhã ainda seremos amigos?
Sem consequências
Deixaste isso claro antes desta noite.
Sem segundas oportunidades.
E o vinho tinto corre nas tuas veias
E tu rendes-te
A fumaça subirá e desaparecerá
Dos teus cigarros ember
Coro:
E o que começou foi no outono, as memórias desvanecem-se.
Estima os pensamentos que me lembro, mas não faz sentido olhar para trás.
E observai - vos enquanto vos afastais, os corações se separarão.
Mas Lembrar-me-ei, lembrar-me-ei,
Vou lembrar-me, enquanto a neve cai
Em Dezembro
E enquanto dançamos no meio da multidão
Estás a sorrir para mim.
Eles cortam-te, eu levo-te a casa.
Estás a rir-te comigo.
E o vinho tinto corre nas tuas veias
E tu rendes-te
A fumaça subirá e desaparecerá
Da brasa do teu cigarro
Coro
Je me souviens le comme si cetait hier, e tous Elise?
Sim, vou lembrar-me, vou lembrar-me,
Vou lembrar-me, enquanto a neve cai
Em Dezembro
E a neve cai
As memórias vão assombrar-me agora.
Eu compenso-te de alguma forma.)
Branco virgem (repetir)
Todo este tempo eu queria que encontrássemos
Uma memória para levar comigo que está na tua mente
Enquanto chora, não consigo identificar o som.
Vou compensar-te de alguma forma.