Airiel Down — Black Flag letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Black Flag" de Airiel Down.
Letra
we take the galleon in the midday sun, there’s an armada at our stern
they track us by the trail of dead, as we pillage, binge and burn
one is commissioned by the queen, one plunder’s riches and the rye
we’re safely through the passage now, and we let our black flag fly
so, no rest until the workday’s done, yo ho ho and a bottle of rum
we’ll lie in maidens arms tonight, so raise your black jacks to the creed
a pirates life for me
high, high a black flag flies, a skull across the bones would make a black cat
cry
her breath is in our sails, there’s a razor in our eyes
a bad moon is on the rise, rah!
my brother hangs upon the gallows pole
I’ll avenge this travesty, no quarter shall be given no quarter be received
the governor’s got it coming and his city on the shore
my crew is on the ready, and we all live by the sword
so, no rest until the workday’s done, yo ho ho and a bottle of rum
fly the banner up the mast and let ‘em hear our battle cry
fire’s raining from the sky
high, high a black flag flies, a skull across the bones would make a black cat
cry
her breath is in our sails, there’s a razor in our eyes
a bad moon is on the rise, rah
sail away into a red sky sun, yo ho ho and a bottle of rum
put me in the crows nest, davey jones is laid to rest
16 men on a dead man’s chest, the wind blows, and the port side rows
the warriors cry out with an oh ay oh!
across the bow, a canon shot has set us free, too soon to be a hero and too
late to save me
so powder up the guns, cross your cutlass with a gale, dead men tell no tales
high, high a black flag flies, a skull across the bones would make a black cat
cry
her breath is in our sails, there’s a razor in our eyes
a bad moon is on the rise, rah
Tradução da letra
pegamos no Galeão ao meio-dia, há uma armada na popa.
eles seguem-nos pelo caminho dos mortos, enquanto pilhamos, dobramos e queimamos
um é encomendado pela Rainha, um saque das riquezas e o centeio
estamos a salvo pela passagem e deixamos a nossa bandeira negra voar.
então, nada de descanso até ao fim do dia de trabalho, yo ho ho e uma garrafa de rum
vamos deitar-nos em braços de donzelas esta noite, por isso levantem os vossos valetes negros para o credo.
uma vida de piratas para mim
alto, alto uma bandeira preta voa, um crânio através dos ossos faria um gato preto
chorar
a respiração dela está nas nossas velas, há uma lâmina nos nossos olhos
está a nascer uma lua má, rah!
o meu irmão está pendurado na forca.
Vingarei esta farsa, nenhuma moeda será entregue nenhuma moeda será recebida
o governador está a pedi-las e a sua cidade na costa.
a minha tripulação está pronta, e todos vivemos pela espada.
então, nada de descanso até ao fim do dia de trabalho, yo ho ho e uma garrafa de rum
voa o estandarte até ao mastro e deixa-os ouvir o nosso grito de batalha
o fogo está a chover do céu
alto, alto uma bandeira preta voa, um crânio através dos ossos faria um gato preto
chorar
a respiração dela está nas nossas velas, há uma lâmina nos nossos olhos
uma lua má está em ascensão, rah.
navega para um sol vermelho, yo ho ho e uma garrafa de rum
põe-me no ninho dos corvos, davey jones está descansado.
16 homens no peito de um morto, o vento sopra, e as filas a bombordo
os guerreiros gritam com um oh ay oh!
do outro lado do arco, um tiro canónico libertou-nos, demasiado cedo para sermos heróis e demasiado
tarde para me salvar
por isso, preparem as armas, atravessem o vosso cutlass com uma tempestade, os mortos não contam histórias.
alto, alto uma bandeira preta voa, um crânio através dos ossos faria um gato preto
chorar
a respiração dela está nas nossas velas, há uma lâmina nos nossos olhos
uma lua má está em ascensão, rah.