Airdash — Liquid Bliss letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Liquid Bliss" de Airdash.
Letra
A glassy stare across the room
Reveals of a life that burned up too soon
The price for pleasure is so high
In a world of sorrow
You needed just a little more
To find out what you’re really living for
You turned a handful of dreams
Into dust
You’ve got two coal stones in your eyes
Your life is like a bunch of lies
Did you ever realize
The blood-stained reality
You shiver from the coldness inside
Cold turkey hits you by surprise
You sink into an eternal isolation
You rolled the dice with your life
And found your sweet paradise
Now you know the ugly truth
You’re livin' a nightmare in disguise
Tell me man who is gonna wipe away
Those tears of blood
You can feel the needle sticking under your skin
A burning rush and the smell of sin
The poison corrupts your mind
With confusion
You have lost the sense of time
Your lifeless lump ain’t worth a dime
At the end of the line
There’ll be no tomorrow
Liquid paradise
Nightmare in disguise
Tradução da letra
Um olhar vidrado através da sala
Revela uma vida que ardeu cedo demais
O preço do prazer é tão alto
Num mundo de tristeza
Só precisas de um pouco mais.
Para descobrir pelo que realmente vives
Transformaste um punhado de sonhos
Em pó
Tens duas pedras de carvão nos olhos
A tua vida é como um monte de mentiras.
Alguma vez te apercebeste
A realidade manchada de sangue
Você treme da frieza interior
O peru frio bate-te de surpresa
Afundamo - nos num isolamento eterno.
Lançaste os dados com a tua vida
E encontraste o teu doce paraíso
Agora sabes a verdade feia.
Estás a viver um pesadelo disfarçado
Diz-me o homem que vai limpar
Essas lágrimas de sangue
Pode sentir a agulha a espetar sob a pele
Uma corrida ardente e o cheiro do pecado
O veneno corrompe a tua mente.
Com confusão
Perdeste a noção do tempo
O teu caroço sem vida não vale um centavo.
No fim da linha
Não haverá amanhã.
Paraíso líquido
Pesadelo disfarçado