Airdash — Hollow Men letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hollow Men" de Airdash.
Letra
You look a bit pale under your blanket
Didn’t see the sun, but you saw the sunset
It’s a bit shame
You look a bit pale
You haven’t got a gran to meet in afternoons
Didn’t feel OK — You skipped school
It’s a bit shame
You don’t feel OK
Watching four o’clock rerun
Eating lunch from the barrel of a gun
World has gone crazy
Out of it’s mind
You got an idea
You heard it from a seet
Watching the five o’clock rerun
Wondering how it will be done
It’s a voice of a lost generation
A bit shame
It’s the way we head to the end
Not with a bang, but with the hollow men
You got a big hole in your raincoat
If storm break out you’ll need a boat
It’s a bit shame
Now it starts to rain
You spent five years in the famous high-school
Graduation day didn’t wait for you
It’s a bit shame
You did it in vain
Watching six o’clock rerun
The barrel is filled up, up to it’s brim
It’s a voice of a lost generation
A bit shame
It’s the way we head to the end
Not with the bang, but with the hollow men
Mind masturbation in your lazy chair
You missed all the action cause the game was so fair
Eruption is close, but you will never come
It’s a voice of a lost generation
A bit shame
It’s the way we head to the end
Tradução da letra
Pareces um pouco pálido debaixo do cobertor.
Não vi o sol, mas viste o pôr-do-sol.
É uma pena.
Pareces um pouco pálido.
Não tens uma avó para conhecer à tarde.
Não me senti bem. faltaste à escola.
É uma pena.
Não te sentes bem.
A ver a repetição das quatro horas
A almoçar do barril de uma arma
O mundo enlouqueceu
Fora de si
Tens uma ideia.
Ouviste-o de um seet.
A ver a repetição das cinco horas
Perguntando-me como será feito
É a voz de uma geração perdida
Um pouco de vergonha
É assim que vamos até ao fim
Não com um estrondo, mas com os homens ocos.
Tens um grande buraco na gabardina.
Se a tempestade rebentar, vais precisar de um barco.
É uma pena.
Agora começa a chover
Passaste cinco anos no famoso Liceu.
O dia da formatura não esperou por ti.
É uma pena.
Fizeste-o em vão.
A ver a repetição das seis horas
O barril está cheio, até à borda
É a voz de uma geração perdida
Um pouco de vergonha
É assim que vamos até ao fim
Não com o estrondo, mas com os homens ocos.
Masturbação mental na sua cadeira preguiçosa
Perdeste toda a acção porque o jogo foi tão justo
A erupção está perto, mas você nunca virá.
É a voz de uma geração perdida
Um pouco de vergonha
É assim que vamos até ao fim