Airbag — Un Día de Furia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Un Día de Furia" de Airbag.
Letra
Se me está hinchando una vena del día que llevo,
sin aire acondicionado y a cuarenta grados
Me han echado del trabajo hace veinte minutos,
aunque empezaba a estar harto, eso no lo discuto
Y tú ayer me dejaste
Llevo una rabia por dentro que no me controlo,
todo parece un mal sueño donde estoy solo
Parezco el protagonista de «Un día de furia»,
voy a empezar a dar tiros como Michael Douglas
porque ayer me dejaste
Y no, ya sé que es con otro con quien vas al cine
Y no me vengas con cuentos de que te deprimes
Ya, ya sé que es con otro con quien vas al cine
La excusa del trabajo no se la cree nadie cuando tu chica te ha dejado el día
anterior.
Quizás la canción más rápida del disco, con un estilo más punk.
Tradução da letra
Está a inchar me uma veia do dia que levo,
sem ar condicionado, e a quarenta graus
Fui expulso do trabalho há vinte minutos,
embora começasse a ficar farto, não estou a discutir isso
E tu deixaste me ontem
Tenho uma raiva por dentro que não me controlo,
tudo parece um sonho ruim onde estou sozinho
Eu pareço o protagonista de " um dia de fúria»,
vou começar a dar tiros como o Michael Douglas
porque ontem deixaste me
E não, eu sei que é com outro com quem vais ao cinema
E não me venhas com histórias de que te deprimes
Sei que é com outro com quem vais ao cinema
Ninguém acredita na desculpa do trabalho quando a tua miúda te deixou o dia
anterior.
Talvez a música mais rápida do disco, com um estilo mais punk.