Airbag — De un Verano a Otro letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "De un Verano a Otro" de Airbag.
Letra
De un verano a otro te solía esperar,
siempre igual
Sin saber nada del otro te atreves a llamar;
pero al final siempre llegabas cuando acaba junio
y sin pensar acabábamos los dos juntos
Pero aquel año cambió
Supe que llegabas en el bus de las dos
del día veintidós
Bajé a buscarte a la nueva estación
y al final te vi llevando tu samsonite de ruedas
junto a ti caminaba un chico alto y delgado,
rezé porque fuera tu hermano
Y mientras poco a poco me fui dando cuenta
que el invierno dio todo la vuelta
Y de un verano a otro te perdí,
y de un verano a otro te perdí
Y aquellos días os veía en cualquier sitio,
riendo en algún bar,
haciendo todo lo que hacías conmigo
Y fue como si nunca hubiera sucedido
las tardes, los helados,
las cervezas, los veranos
Y mientras poco a poco me fui dando cuenta
que el invierno dio todo la vuelta
Y de un verano a otro te perdí,
y de un verano a otro te perdí,
y de un verano a otro
te fijaste en otro
y de un verano a otro te perdí
Nada es para siempre. Esta canción refleja perfectamente la decepción que
puedes llevarte al ver con otro hombre a la chica que estabas esperando.
Mi canción favorita del disco. Me hace vibrar la entrada del estribillo.
Tradução da letra
De um verão para outro eu costumava esperar por você,
sempre igual
Sem saber nada do outro você se atreve a ligar;
mas no final você sempre veio quando junho acabou
e sem pensar acabávamos os dois juntos
Mas aquele ano mudou
Soube que chegavas no autocarro das duas
do dia vinte e dois
Vim buscar te à nova estação
e finalmente vi te a levar o teu samsonite de rodas
ao teu lado andava um rapaz alto e magro,
rezei para que fosse teu irmão
E enquanto pouco a pouco me dei conta
que o inverno deu toda a volta
E de um verão para outro eu perdi você,
e de um verão para outro eu perdi você
E naqueles dias eu os via em qualquer lugar,
rindo em algum bar,
fazendo tudo o que fazia comigo
E foi como se nunca tivesse acontecido
as tardes, os gelados,
as cervejas, os verões
E enquanto pouco a pouco me dei conta
que o inverno deu toda a volta
E de um verão para outro eu perdi você,
e de um verão para outro eu perdi você,
e de verão para verão
reparaste noutro
e de um verão para outro eu perdi você
Nada é para sempre. Esta canção reflete perfeitamente a decepção que
podes levar-te a ver com outro homem a rapariga que estavas à espera.
A minha música favorita do disco. Faz-me vibrar a entrada do refrão.