Air Traffic — Learning How To Shout letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Learning How To Shout" de Air Traffic.
Letra
Wait until the crack of dawn
Stretch and yawn, the world through blurry eyes
Looks like something from a drug-fueled movie
I turn the TV on
Some new band with just another boring song
But inside, I’m green with envy
I stumble out of bed
Shake my head, the rain on window pane
Just reminds me that I’m stuck in squalor
I grab my hat and coat
They smell of smoke, there’s nothing else to wear
And I know it’s going to be a downhill day
And I’m trying to get me out
'Cause I’m learning how to shout
And I’m learning how to scream
At the voices in my dreams
And I’m trying 'til I die
Could not hold my head up high
Don’t stop me, you just get knocked down
I stood in front of you
Played our tunes, you smile but not a lot
Vacant eyes so you’re not even listening
But if you can’t see
What I’m trying to say
I don’t need you, so just show me to the door
'Cause I’m trying to get me out
And I’m learning how to shout
And I’m learning how to scream
At the voices in my dreams
And I’m trying 'til I die
Could not hold my head up high
Don’t stop me, you just get knocked down
And I’m trying to get me out
'Cause I’m learning how to shout
And I’m learning how to scream
At the voices in my dreams
And I’m trying 'til I die
Could not hold my head up high
Don’t stop me, you just get knocked down
Tradução da letra
Espera até amanhecer
Esticar e bocejar, o mundo através de olhos desfocados
Parece algo de um filme movido a drogas.
Eu ligo a TV.
Uma nova banda com apenas mais uma canção chata
Mas por dentro, estou verde de inveja.
Tropecei na cama.
Abana a minha cabeça, a chuva na janela
Só me lembra que estou preso na miséria
Vou buscar o chapéu e o casaco.
Cheiram a Fumo, não há mais nada para vestir.
E sei que vai ser um dia difícil.
E estou a tentar tirar-me daqui.
Porque estou a aprender a gritar
E estou a aprender a gritar
Às vozes dos meus sonhos
E estou a tentar até morrer
Não conseguia manter a cabeça erguida
Não me impeças, és derrubado
Fiquei à tua frente.
Tocaste as nossas músicas, sorris, mas não muito.
Olhos vazios, por isso nem sequer estás a ouvir.
Mas se não consegues ver
O que estou a tentar dizer
Não preciso de ti, por isso mostra-me a porta.
'Cause i'm trying to get me out
E estou a aprender a gritar
E estou a aprender a gritar
Às vozes dos meus sonhos
E estou a tentar até morrer
Não conseguia manter a cabeça erguida
Não me impeças, és derrubado
E estou a tentar tirar-me daqui.
Porque estou a aprender a gritar
E estou a aprender a gritar
Às vozes dos meus sonhos
E estou a tentar até morrer
Não conseguia manter a cabeça erguida
Não me impeças, és derrubado