Air Traffic Control — Me And You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Me And You" de Air Traffic Control.
Letra
Lookin' back at yesterday
I thought I gave it everything
But still there’s so much road ahead of me
When I looked into your eyes
I guess I didn’t recognise
Who we are and all that we can be
Sometimes it’s hard to find yourself
But it’s worth it in the end
'Cause in your heart is where it all begins
We gotta be bold
We gotta be brave
We gotta be free
We gotta get loud
Makin' that change
You gotta believe
(Whoa, oh, oh)
We’ll look deep inside
And we’ll rise up and shine
We can be bold
We can be brave
Let everyone see
It starts with you and me
(Whoa, oh, oh, whoa, oh, oh — hey!)
It starts with you and me
(Whoa, oh, oh, whoa, oh, oh — hey!)
It starts with you and me
There’s something special that I’ve learned
It’s together we can change the world
Everybody’s got somethin' they can bring
When you take a look inside yourself
Do you wish that you were something else
But who you are is who you need to be
Sometimes it’s hard to find yourself, but it’s worth it in the end
'Cause in your heart is where it all begins
We gotta be bold
We gotta be brave
We gotta be free
We gotta get loud
Makin' that change
You gotta believe
(Whoa, oh, oh)
We’ll look deep inside
And we’ll rise up and shine
We can be bold
We can be brave
Let everyone see
It starts with you and me
(Whoa, oh, oh, whoa, oh, oh — hey!)
It starts with you and me
(Whoa, oh, oh, whoa, oh, oh — hey!)
It starts with you and me
If we all can do our part
We know that it can be the start
To bring about the difference that we need, yeah
I promise we can work this out
I promise we can see it through
Don’t you know it’s up to me
It’s up to me and you!
We gotta be bold
We gotta be brave
We gotta be free
(Wanna be free)
We gotta get loud
Makin' that change
You gotta believe
(Whoa, oh, oh)
We’ll look deep inside
And we’ll rise up and shine
We can be bold
We can be brave
Let everyone see
It starts with you and me
(Whoa, oh, oh, whoa, oh, oh — hey!)
It starts with you and me
(Whoa, oh, oh, whoa, oh, oh — hey!)
It starts with you and me
(Whoa, oh, oh, whoa, oh, oh — hey!)
It starts with you and me
(Whoa, oh, oh, whoa, oh, oh — hey!)
It starts with you and me
Tradução da letra
Olhando para trás para ontem
Pensei que lhe tinha dado tudo.
Mas ainda há tanto caminho pela frente
Quando olhei nos teus olhos
Acho que não reconheci.
Quem somos e tudo o que podemos ser
Às vezes é difícil encontrar-se
Mas vale a pena no final
Porque no teu coração é onde tudo começa
Temos de ser ousados.
Temos de ser corajosos.
Temos de ser livres.
Temos de falar alto.
Fazendo essa mudança
Tens de acreditar
(Whoa, oh, oh)
Vamos procurar lá no fundo
And we'll rise up and shine
Podemos ser ousados
Podemos ser corajosos
Deixa que todos vejam.
Começa contigo e comigo.
(Whoa, oh, oh, whoa, oh, oh — hey!)
Começa contigo e comigo.
(Whoa, oh, oh, whoa, oh, oh — hey!)
Começa contigo e comigo.
Há algo especial que aprendi
É juntos que podemos mudar o mundo
Toda a gente tem algo que pode trazer
Quando olhares para dentro de TI
Gostavas de ser outra coisa?
Mas quem tu és é quem tu precisas de ser
Às vezes é difícil encontrar-se, mas no final vale a pena.
Porque no teu coração é onde tudo começa
Temos de ser ousados.
Temos de ser corajosos.
Temos de ser livres.
Temos de falar alto.
Fazendo essa mudança
Tens de acreditar
(Whoa, oh, oh)
Vamos procurar lá no fundo
And we'll rise up and shine
Podemos ser ousados
Podemos ser corajosos
Deixa que todos vejam.
Começa contigo e comigo.
(Whoa, oh, oh, whoa, oh, oh — hey!)
Começa contigo e comigo.
(Whoa, oh, oh, whoa, oh, oh — hey!)
Começa contigo e comigo.
Se todos nós podemos fazer a nossa parte
Sabemos que pode ser o começo
Para fazer a diferença que precisamos, sim
Prometo que podemos resolver isto.
Prometo que podemos ir até ao fim.
Não sabes que depende de mim
Depende de mim e de ti!
Temos de ser ousados.
Temos de ser corajosos.
Temos de ser livres.
(Wanna be free)
Temos de falar alto.
Fazendo essa mudança
Tens de acreditar
(Whoa, oh, oh)
Vamos procurar lá no fundo
And we'll rise up and shine
Podemos ser ousados
Podemos ser corajosos
Deixa que todos vejam.
Começa contigo e comigo.
(Whoa, oh, oh, whoa, oh, oh — hey!)
Começa contigo e comigo.
(Whoa, oh, oh, whoa, oh, oh — hey!)
Começa contigo e comigo.
(Whoa, oh, oh, whoa, oh, oh — hey!)
Começa contigo e comigo.
(Whoa, oh, oh, whoa, oh, oh — hey!)
Começa contigo e comigo.