Air Supply — This Heart Belongs to Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Heart Belongs to Me" de Air Supply.
Letra
Where are all the tricks that people play
When they’re afraid to say
I want you to hold on to me
If I let you go again tonight
Whose arms will keep me warm
And take me where I want to be But if I lose and then surrender all I know
What would I do if you decided to let go Hopelessly I’d stand there with everything all gone
My head down in my hands
Just wondering why
This heart belongs to me And I know what I believe
But now it longs to be Only with you
Where are all the words I sometimes say
When I’m afraid to ask
I want you to hold on to me
Anyway you want to let me know
You’re sharing my belief
Of wanting to hold on to me
I tell the truth and risk you running from my life
So much to lose and yet
You know how hard I try
Hopelessly I’d stand there with everything all gone
My head down in my hands
Just wondering why
My love it goes only to one
This heart belongs to me MY love it goes only to one
This heart belongs to me My love
My love
This heart belongs to me My love, my love
This heart belongs to me
Tradução da letra
Onde estão todos os truques que as pessoas fazem
Quando têm medo de dizer
Quero que me agarres
Se te deixar ir outra vez esta noite
Cujos braços me manterão quente
E leva-me onde eu quero estar mas se eu perder e depois entregar tudo o que sei
O que eu faria se decidisses deixar ir sem esperança eu ficaria lá com tudo perdido
A minha cabeça nas minhas mãos
Só queria saber porquê.
Este coração pertence - me e eu sei no que acredito
Mas agora anseia estar só contigo
Onde estão todas as palavras que às vezes digo
Quando tenho medo de perguntar
Quero que me agarres
Seja como for, queres dizer-me
Estás a partilhar a minha crença
De quereres agarrar-te a mim
Digo a verdade e arrisco-te a fugir da minha vida.
Tanto a perder e ainda
Sabes o quanto me esforço.
Irremediavelmente eu ficaria lá com tudo perdido
A minha cabeça nas minhas mãos
Só queria saber porquê.
Meu amor vai só para um
Este coração pertence - me meu amor só vai para um
Este coração pertence - me meu amor
Meu amor
Este coração pertence - me meu amor, meu amor
Este coração pertence-me.