Air Dubai — Black & White letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Black & White" de Air Dubai.
Letra
Among the couples fit for a heartfelt relationship
It’s never been the one where either players play to win
I lost the race from across the wrongs
And now it’s not the same loving off and on
So whatever’s going through your mind is beyond me
I’m not to hate for wanting something so concrete
Fill the gaps on the path to destruction
And in the end all we had to show for it was nothing
So to get you it’d be best to let you go
That is just one of those things I can’t understand
Maybe one day, girl you will see that you can’t
Live so black and white, see all with your eyes
You seem to be such a contradiction to me
I’d say I love you
Just for you to say it’s not the right time
It’s deep how you can be
So surface with me
You’re complicated
But you act like this is oh so basic
But who am I to judge
Who you want to be
I’m so far gone girl I’ve fallen off the deep end
I’ve never been a victim to the habits that you frequent
And us was never something to believe in
The colors so dullen in extraordinary season
And damn, why am I still bothering played the game of love
And I was dealt the same card again
I never followed it blind by her bright eyes
Chopped up my pride bite size so I could swallow it
The thought of us continuing on the same pass
Bad enough for me to wish the thunderstorms came back
Cause clear skies was never our reality
Only played it cute, only when we knew it had to be
Gray scale the truth was so vivid
Like it was just yesterday
Like I could relive it
Reflipped the switch just wishing you were close to me
A black and white relationship
Was never how it’s 'sposed to be
Tradução da letra
Entre os casais aptos para uma relação sincera
Nunca foi aquele em que os jogadores jogam para ganhar.
Perdi a corrida do outro lado dos erros
E agora não é o mesmo amor de vez em quando
O que quer que esteja a passar pela tua mente está para além de mim.
Não devo odiar por querer algo tão concreto.
Preencher as lacunas no caminho para a destruição
E no final tudo o que tínhamos para mostrar era nada
Por isso, para te apanhar, seria melhor deixar-te ir.
É uma daquelas coisas que não consigo entender.
Talvez um dia, miúda verás que não consegues
Vive tão preto e branco, vê tudo com os teus olhos
Parece-me uma grande contradição.
Eu diria que te amo
Só para dizeres que não é a altura certa
É profundo como podes ser
Então vem à superfície comigo
És complicado.
Mas Ages como se isto fosse tão básico.
Mas quem sou eu para julgar
Quem queres ser
I'M so far gone girl i've fallen off the deep end
Nunca fui vítima dos hábitos que Frequentas.
E nós nunca fomos algo em que acreditar
As cores tão chatas numa época extraordinária
E raios, porque é que ainda estou a dar-me ao trabalho de jogar o jogo do amor
E deram-me a mesma carta outra vez.
Nunca o segui cego pelos seus olhos brilhantes.
Cortei o tamanho da mordida do meu orgulho para poder engolir.
A ideia de continuarmos no mesmo caminho
O suficiente para desejar que as tempestades voltassem.
Porque Céu Limpo nunca foi a nossa realidade
Só o jogava bem, só quando sabíamos que tinha de ser.
Escala cinzenta a verdade era tão vívida
Como se fosse ontem.
Como se eu pudesse revivê-lo
Voltei a ligar o interruptor só a desejar estar perto de mim.
Uma relação a preto e branco
Nunca foi como é suposto ser