Air Dubai — Anything At All letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Anything At All" de Air Dubai.
Letra
She was the girl of my dreams, I swear that she was
I’ve been here before, but I was buried in love
She wasn’t the type to express how she really feels
Spending weeks trapped in stupid laughs and silly deals
I made a pact, I wouldn’t let her go
Weeks became months, I had nothing to show for
It, her, here I am again
Wasting away the only year I have to spend
Now, time passes without looking backwards
And I’d be gone way before I could’ve had her
But when we’re alone, it’s clear that she was diggin'
Found herself trapped by fear and indecision
My silver bullet shot down by her golden eyes
I won the game but I just never got to hold the prize
I’m all alone with my heart left open wide
Given all I could, but the flame, that’s supposed to die
And I keep putting myself in this situation
Knowing all the heartbreak I’d be facing
Did I learn anything at all
Do I learn anything at all
Here again in the same old cycle
I can’t explain why I do what I do
Did I learn anything at all
Do I learn anything at all
So when the winter chill springs to a summer daze
The only change is that I love her more a hundred ways
Another phase with her is what I’m lusting
And it’s only a discussion not to waste away our wonder age
Love her ways, hate what she does to me
She’s all good and sweet, and then she’s such a tease
So abruptedly in arrest
Took my heart from my chest to her custody
Now time was the enemy, she couldn’t be a friend to me
Giving us a chance ain’t the same as a wedding ring
The chemistry shared was a sign that we’re meant to be
Together, whether for a day or a century
Fall back now, emotions at risk
I’m waiting girl, I left my heart open for this
Situation stands, same shit is what I really mean
I came a full circle but I never learned anything
And I can’t figure this out
I can’t lie that I made an attempt
But being with her could never be how I dreamt
Said I’m learning, learning
Thoughts you kept to yourself
I can’t lie that I wanted her bad
But her having my heart was just something to have
Maybe someone else will help
Yeah, yeah, yeah
Anything at all
Tradução da letra
Ela era a rapariga dos meus sonhos, juro que era
Já estive aqui antes, mas fui enterrada no amor.
Ela não era do tipo de expressar o que realmente sente.
Passar semanas presas em gargalhadas estúpidas e em acordos parvos
Fiz um pacto, não a deixei ir.
Semanas tornaram-se meses, eu não tinha nada para mostrar
It, her, here I am again
A desperdiçar o único ano que tenho de passar
Agora, o tempo passa sem olhar para trás
E eu teria ido muito antes de poder tê-la
Mas quando estamos sozinhos, é claro que ela estava a cavar
Encontrou-se presa pelo medo e indecisão
A minha Bala de prata abatida pelos seus olhos de ouro
Ganhei o jogo, mas nunca ganhei o prémio.
Estou sozinho com o meu coração aberto
Dado o que pude, mas a chama, é suposto morrer.
E continuo a colocar-me nesta situação.
Sabendo todo o desgosto que enfrentaria
Aprendi alguma coisa?
Se aprendo alguma coisa
Aqui novamente no mesmo velho ciclo
Não consigo explicar porque faço o que faço
Aprendi alguma coisa?
Se aprendo alguma coisa
Então, quando o frio de inverno começar a ferver no verão
A única mudança é que eu a amo mais de cem maneiras.
Outra fase com ela é o que eu estou cobiçando
E é só uma discussão para não desperdiçar a nossa idade maravilhosa.
Ama os seus modos, odeia o que ela me faz
Ela é toda boa e doce, e então ela é tão provocadora
Tão abruptamente preso.
Tirou - me o coração do peito para a custódia dela.
Agora o tempo era o inimigo, ela não podia ser minha amiga.
Dar-nos uma oportunidade não é o mesmo que uma aliança.
A química partilhada foi um sinal de que estamos destinados a ser
Juntos, seja por um dia ou um século
Recuem agora, emoções em risco
Estou à espera rapariga, deixei o meu coração aberto para isto
A situação mantém - se, a mesma merda é o que eu realmente quero dizer
Fiz um círculo completo, mas nunca aprendi nada.
E não consigo perceber isto.
Não posso mentir que fiz uma tentativa.
Mas estar com ela nunca poderia ser como sonhei
Disse que estou a aprender, a aprender
Pensamentos que guardaste para ti
Não posso mentir que a queria muito.
Mas ter o meu coração era algo para ter
Talvez outra pessoa ajude.
Yeah, yeah, yeah
Qualquer coisa.