Aimee Mann — That's Just What You Are letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "That's Just What You Are" de Aimee Mann.
Letra
In our endeavor we are never seeing eye to eye
No guts to serve us so forever may we wave goodbye
And you’re always telling me that it’s my turn to move
When I wonder what could make the needle jump the groove
I won’t fall for the oldest trick in the book
So don’t sit there and think you’re off of the hook
By saying there is no use changing 'cause
That’s just what you are
That’s just what you are
Acting steady always ready to defend your fears
What’s the matter with the truth, did I offend your ears
By suggesting that a change might be a thing to try
Like it would kill you just to try and be a nicer guy
It’s not like you would lose some critical piece
If somehow you moved Point A to Point B
Maintaining there is no point changing 'cause
That’s just what you are
That’s just what you are
Now I could talk to you till I’m blue in the face
But we still would arrive at the very same place
With you running around and me out of the race
So maybe you’re right, nobody can take
Something older than time and hope you could make
It better, that would be a mistake
So take it just so far
'Cause that’s just what you are
That’s just what you are
That’s just what you are
Acting steady always ready to defend your fears
What’s the matter with the truth, did I offend your ears
You’re like a sleepwalking man, it’s a danger to wake you
Even when it is apparent where your actions will take you
That’s just what you are
And that’s just what you are
That’s just what you are
That’s just what you are
Tradução da letra
Em nosso esforço nunca estamos de acordo
Não há coragem para nos servir por isso para sempre podemos acenar adeus
E estás sempre a dizer-me que é a minha vez de me mudar.
Quando me pergunto o que poderia fazer a agulha saltar a ranhura
Não vou cair no truque mais velho do mundo.
Por isso, não fiques aí sentado a pensar que estás Safo.
Ao dizer que não vale a pena mudar porque
É o que tu és.
É o que tu és.
Sempre pronto para defender os seus medos
Qual é o problema com a verdade? ofendi os teus ouvidos?
Ao sugerir que uma mudança pode ser uma coisa a tentar
Como se te matasse só para tentar ser um tipo mais simpático
Não é como se perdesses uma peça crítica.
Se de alguma forma mudou o ponto A para o ponto B
Manter não vale a pena mudar porque
É o que tu és.
É o que tu és.
Agora posso falar contigo até ficar azul na cara
Mas ainda chegaríamos ao mesmo lugar.
Contigo a correr e eu fora da corrida
Então talvez tenhas razão, ninguém pode levar
Algo mais velho do que o tempo e espero que possas fazer
É melhor, isso seria um erro.
Por isso vai até ao fim
Porque isso é o que tu és
É o que tu és.
É o que tu és.
Sempre pronto para defender os seus medos
Qual é o problema com a verdade? ofendi os teus ouvidos?
És como um sonâmbulo, é um perigo acordar-te.
Mesmo quando é evidente para onde as vossas acções vos levarão
É o que tu és.
E é isso que tu és
É o que tu és.
É o que tu és.