Aimee Mann — Gumby letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gumby" de Aimee Mann.
Letra
Gumby, I just can’t do anything
Can’t do anything right
Don’t ask me
If I’ll help when helping you
Just means someone to fight
It’s so hard putting on your clothes
You don’t even move to cover your skin
Why move, moving is how things begin
The front yard taken by the crows
Blackguards with their shiny pieces of tin
So much fury
You bury it in
Gumby, we should call your daughter
Please, call your daughter again
You must see
Things are getting harder and
Getting more out of hand
Dude, you’re not even that old
How bad must it be to be bad as this
All day, filling a bottomless pit
All these trinkets bought and sold
All tokens you’ve thrown down to the abyss
There’s a bottom that you’ll never hit
And I don’t know just how you explain this
To a kid with nowhere to live
Tell her that the father she has means well
But just has nothing to give
Gumby…
You should call your daughter again
Don’t call me…
Call your daughter
Tradução da letra
Gumby, não posso fazer nada.
Não posso fazer nada bem
Não me perguntes.
Se eu te ajudar a ajudar
Apenas significa alguém para lutar.
É tão difícil vestir as tuas roupas.
Nem sequer te mexes para tapares a pele.
Por que mover, mover é como as coisas começam
O jardim da frente tomado pelos corvos
Pretos com os seus pedaços brilhantes de estanho
Tanta fúria
Enterra-o
Gumby, devíamos ligar à tua filha.
Por favor, liga à tua filha outra vez.
Tens de ver.
As coisas estão a ficar mais difíceis e ...
Ficar mais descontrolado
Meu, nem sequer és assim tão velho.
Como deve ser mau ser assim tão mau
Todo o dia, enchendo um poço sem fundo
Todas estas bugigangas compradas e vendidas
Todas as fichas que atiraste para o abismo
Há um fundo que nunca atingirás
E não sei como Explicas isto.
Para um miúdo Sem onde viver
Diz-lhe que o pai dela tem boas intenções.
Mas não tem nada para dar
Gumby.…
Devias ligar à tua filha outra vez.
Não me ligues.…
Liga à tua filha.