Aimee K. Bryant — Alright letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alright" de Aimee K. Bryant.
Letra
I’m going to be alright
I’m going to be alright
I’m going to be alright
I’m going to be alright
I’m going to be alright
I’m going to be alright
I’m going to be alright
I’m going to be alright
Sun is shining, the wind is blowing, the grass is still green
Some days are rain, some days it hails
you know what I mean
Look at you smirkin' trying not to laugh
it’s killing me
Today I’m hurting, I may even cry
but tomorrow I’ll be
alright
This ain’t the end of the world
I’m going to pick myself back up
start all over loving
oh yeah
I’m going to be
Loving you, and I do love you, is not my reason for being
The pain in my heart is torn all apart
but that ain’t stop me from breathing
Go head and go
do what you got to
I won’t stop you leaving
you ain’t destroy me
you may be shallow but I ain’t stop breathing
oh yeah
I’m going to be
Oh
I’m going to be alright, alright, alright
you weren’t the first, you won’t be the last
more fish in the sea
I’ll find one finer, rich and kinder than you ever were to me.
I ain’t begging, well yeah you’ll be back
you gon' remember me
when you’re in play, you’ll think to yourself
«I wonder where is Aimee?»
I’ll be alright
Oh yeah
I’m going to be alright
I’m going to get over you, alright
I’m going to pack my stuff
and find a new man.
He’s going to take care of me
and be the way a man’s supposed to be.
I’m going to be alright…
Tradução da letra
Eu vou ficar bem.
Eu vou ficar bem.
Eu vou ficar bem.
Eu vou ficar bem.
Eu vou ficar bem.
Eu vou ficar bem.
Eu vou ficar bem.
Eu vou ficar bem.
O sol brilha, o vento sopra, a relva continua verde
Alguns dias são Chuva, alguns dias ela vem
sabes o que quero dizer
Olha para ti a sorrir a tentar não rir
está a matar-me.
Hoje estou a sofrer, posso até chorar
mas amanhã estarei
Ok
Isto não é o fim do mundo.
Vou voltar a levantar-me.
começar tudo de novo amar
oh sim
Eu vou ser
Amar - te, e eu amo-te, não é a minha razão para ser
A dor no meu coração está despedaçada
mas isso não me impede de respirar
Vai de cabeça para baixo.
faz o que tens a fazer.
Não te vou impedir de ires embora.
tu não me destruíste.
podes ser superficial, mas eu não paro de respirar.
oh sim
Eu vou ser
O
Eu vou ficar bem, está bem, está bem.
não foste o primeiro, não serás o último.
mais peixes no mar
Encontrarei um melhor, rico e mais bondoso do que alguma vez foste para mim.
Não estou a implorar, bem, sim, vais voltar.
vais lembrar-te de mim
quando estiveres em jogo, pensarás para ti
"Onde estará a Aimee?»
Eu fico bem.
Oh sim
Eu vou ficar bem.
Vou esquecer-te, está bem?
Vou arrumar as minhas coisas.
e encontrar um novo homem.
Ele vai cuidar de mim.
e ser como um homem deve ser.
Eu vou ficar bem.…