Aimée Allen — On Vacation letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "On Vacation" de Aimée Allen.
Letra
Ummm…
You think I’m sad
Think I’m blue
Now, that I’m no longer with you
I’m on vacation, far away
And nothing you could say could ever change my mind
Everything is good
Now that you are gone
I’m dancing with my records on
I don’t cry about you any more
I’m so much better than I was before
Well everything is cool
Everything is fine
I’m smiling now all the time
I got no worries any more
I got no worries, no more
I’m at the beach, sand on my feet
Checking out all of the boys I could meet
I’m on vacation far away
And nothing you could say could ever change my mind
Everything is good
Now that you are gone
I’m dancing with my records on
I don’t cry about you any more
I’m so much better than I was before
Well everything is cool
Everything is fine
I’m smiling now all the time
I got no worries any more
I got no worries, no more
I’m feeling good (I'm feeling good)
Now that you are gone (Now that you are gone)
I’m dancing (I'm dancing) with my records on (with my records on)
I’m cool, (you're cool)
I’m fine (you're fine)
I’m smiling (you're smiling) all the time (all the time)
All the time (all the time)
All the time (all the time)
Yeah, yeah, ummm…
Everything is good
Now that you are gone
I’m dancing with my records on
I don’t cry about you any more
I’m so much better than I was before
Everything is cool
Everything is fine
I’m smiling now all the time
I got no worries any more
I got no worries, no more
Tradução da letra
Ummm…
Achas que estou triste
Acho que sou azul
Agora que já não estou contigo
Estou de férias, longe
E nada do que possas dizer me fará mudar de ideias.
Está tudo bem.
Agora que te foste embora
Estou a dançar com os meus discos
Já não choro por ti.
Sou muito melhor do que era antes.
Está tudo bem.
Está tudo bem.
Estou sempre a sorrir
Já não tenho preocupações.
Não tenho preocupações, Não tenho mais
Estou na praia, areia nos meus pés
A verificar todos os rapazes que podia conhecer.
Estou de férias longe
E nada do que possas dizer me fará mudar de ideias.
Está tudo bem.
Agora que te foste embora
Estou a dançar com os meus discos
Já não choro por ti.
Sou muito melhor do que era antes.
Está tudo bem.
Está tudo bem.
Estou sempre a sorrir
Já não tenho preocupações.
Não tenho preocupações, Não tenho mais
Sinto-me bem)
Agora que você se foi (agora que você se foi)
Estou a dançar com os meus discos)
Estou bem.)
Estou bem.)
Eu estou sorrindo (você está sorrindo) o tempo todo (todo o tempo)
O tempo todo (o tempo todo))
O tempo todo (o tempo todo))
Sim, sim.…
Está tudo bem.
Agora que te foste embora
Estou a dançar com os meus discos
Já não choro por ti.
Sou muito melhor do que era antes.
Está tudo bem.
Está tudo bem.
Estou sempre a sorrir
Já não tenho preocupações.
Não tenho preocupações, Não tenho mais