Aimée Allen — Cooties letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cooties" de Aimée Allen.
Letra
They came from way far out
In outer space
She’s hard to miss
So they landed on her face
She’s got cooties!
They’ve found a place to nest
She’s got cooties!
If I were her I’d be depressed
Long tailed, sharp nailed
Fuzzy legs, laying eggs
«Oh no! Get 'em away!»
In science class
She’s like a walking show-and-tell
Her pet skunk ran away
'Cause it couldn’t take the smell
She’s got cooties
Nobody wants to sit by her
She’s got cooties!
Don’t need a coat
'Cause she’s got fur!
Circle, circle,
Dot, dot, dot
Glad I got my cootie shot!
«Come on boys, let’s stamp 'em out!»
She’s got cooties!
She’s just as friendly as can be.
She’s got cooties!
She shows them cootie hospitality.
She’s like a living «Twilight Zone».
She’s got cooties!
«Quick, uh, can you get Rod Sterling on the phone?»
Black, white, red, green
Every color in between
Dresses like a circus clown
Somebody oughta hose her down
Grew up in a cootie zoo
I bet her two-ton mama’s got 'em too!
«SHE'S COMING!»
She’s just as friendly as can be She shows them cootie hospitality
This girlie’s sure to catch your eye
She surely likes to let her freak flag fly
Come on boys!
Let’s dance!
Let’s stamp 'em out!
Black, white, red, green
Every color in between
Dresses like a circus clown
Somebody oughta hose her down
Grew up in a cootie zoo
I bet her two-ton mama’s got 'em too!
Tradução da letra
Vieram de muito longe.
No espaço exterior
Ela é difícil de perder.
Então eles aterraram na cara dela.
Ela tem piolhos!
Eles encontraram um lugar para nidificar
Ela tem piolhos!
Se eu fosse ela estaria deprimida.
De cauda comprida, pontiaguda
Pernas felpudas, ovos poedeiros
"Oh não! Afastem-nos!»
Na aula de Ciências
Ela é como um espectáculo ambulante
A sua doninha de estimação fugiu.
Porque não aguentava o cheiro
Ela tem piolhos.
Ninguém quer sentar-se ao lado dela.
Ela tem piolhos!
Não preciso de casaco.
Porque ela tem pêlo!
Círculo, círculo,
Ponto, ponto, ponto
Ainda bem que levei a minha injecção!
"Vamos rapazes, vamos acabar com eles!»
Ela tem piolhos!
Ela é tão amigável quanto possível.
Ela tem piolhos!
Ela mostra-lhes a hospitalidade dos piolhos.
Ela é como uma "Twilight Zone" viva.
Ela tem piolhos!
"Podes ligar ao Rod Sterling?»
Preto, branco, vermelho, verde
Cada cor no meio
Veste-se como um palhaço de circo.
Alguém devia dar-lhe uma mangueirada.
Cresci num zoo de piolhos.
Aposto que a mãe dela também os tem!
"ELA VEM AÍ!»
Ela é tão amigável quanto pode ser ela mostra-lhes hospitalidade piolhosa
Esta rapariga vai chamar-te a atenção
Ela gosta de deixar a sua bandeira voar
Vamos rapazes!
Vamos dançar!
Vamos acabar com eles!
Preto, branco, vermelho, verde
Cada cor no meio
Veste-se como um palhaço de circo.
Alguém devia dar-lhe uma mangueirada.
Cresci num zoo de piolhos.
Aposto que a mãe dela também os tem!