Aima Moses — Can't Stay letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can't Stay" de Aima Moses.
Letra
There’s something that i wanna say to you
you get me so angry with the things that you do
and you know i wanted to be forever your man
and you my baby be forever my lady
words just can’t express the way that i feel
i’m so f**ked up inside i feel so sick
now i cant stand to see you close to my face
you switched my mind yeah yeah
so i gotta tell you this girl
ive had enough
i cant stay
even if there’s still some love
i wont stay
ive had enough
i cant stay
even if there’s still some love
i wont stay
my lord ive stayed too much
too much
yeah yeah hmmm
now listen girl
and if you ever feel the need to call someone
please dont call me
and if you ever feel the need to hold someone
don’t think of me
and if you ever feel the need to sex somebody
dont come near me because
i used to think that you would
be my one and only
but i have learned through what time
has taught me
im of royalty and i wont be made a fool of
no no no
let go of my hand yea yeah
let me take my bags cause
ive had enough
i cant stay
even if there’s still some love
i wont stay
ive had enough
i cant stay
even if there’s still some love
i wont stay
my lord ive stayed too much
too much
yeah yeah hmmm
and you know im not the kind of man
that would give up on his lover
but there are things that i just cant stand
so im moving over
all the while when i was strongly in love with you
it’s me you rejected
and now you know i’d do anything for you
you took me for granted
take my kindness for softness
take my trust for my weakness
oh jah
ahahah ahahah
ive had enough
i cant stay
even if there’s still some love
i wont stay
ive had enough
i cant stay
even if there’s still some love
i wont stay
my heart ive stayed too much
too much
woooo woywoy
too much too much
wooywoyy yeah
yeah yeah hmmm
Tradução da letra
Quero dizer-te uma coisa.
deixas-me tão zangada com as coisas que fazes
e tu sabes que eu queria ser para sempre o teu homem
and you my baby be forever my lady
as palavras não conseguem expressar o que sinto
sinto - me tão mal por dentro.
agora não suporto ver-te perto da minha cara
- mudaste de ideias? - sim.
tenho de te dizer uma coisa.
já tive o suficiente.
não posso ficar.
mesmo que ainda haja algum amor
não vou ficar.
já tive o suficiente.
não posso ficar.
mesmo que ainda haja algum amor
não vou ficar.
meu senhor, fiquei demasiado tempo.
muito
sim, sim.
agora ouve, miúda.
e se alguma vez sentires necessidade de chamar alguém
por favor, não me ligues.
e se alguma vez sentires necessidade de abraçar alguém
não penses em mim.
e se alguma vez sentires necessidade de fazer sexo com alguém
não te aproximes de mim porque ...
eu costumava pensar que tu o farias.
seja o meu único
mas aprendi a que horas
ensinou-me
sou da realeza e não vou ser feito de parvo
não não não
larga a minha mão sim
deixa-me levar as minhas malas.
já tive o suficiente.
não posso ficar.
mesmo que ainda haja algum amor
não vou ficar.
já tive o suficiente.
não posso ficar.
mesmo que ainda haja algum amor
não vou ficar.
meu senhor, fiquei demasiado tempo.
muito
sim, sim.
e sabes que não sou o tipo de homem
isso desistiria do seu amante.
mas há coisas que não suporto
por isso, vou mudar-me.
todo o tempo quando eu estava fortemente apaixonado por você
foi a mim que rejeitaste.
e agora sabes que faria qualquer coisa por ti.
tomaste-me por garantida.
toma a minha bondade por suavidade
confia na minha fraqueza.
Oh jah
ahahah ahahahah
já tive o suficiente.
não posso ficar.
mesmo que ainda haja algum amor
não vou ficar.
já tive o suficiente.
não posso ficar.
mesmo que ainda haja algum amor
não vou ficar.
o meu coração ficou demasiado
muito
woooo woywoy
demasiado.
wooywoyy sim
sim, sim.