Aikakone — Maapallon tie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Maapallon tie" de Aikakone.
Letra
Ekana iltana muistot ratsastaa
Lapsuuden karuselliin
Yhdessä vannottiin valat
Ja lupaus — ei silmiä saa pitää kii
Vaan mennyttä aikaa ei takaisin saa
On niin pyöreä maapallon tie
Joka aina vain eteenpäin vie
Eikä kulman taakse saa kurkistaa
Vain jotakin voi aavistaa
Toisena iltana nektarit repussa
Tunnelma on vallaton
Sykkivät valtimot tahdissa askelten
Ikuinen tää kesä on
Vaan mennyttä aikaa ei takaisin saa
On niin pyöreä maapallon tie
Joka aina vain eteenpäin vie
Eikä kulman taakse saa kurkistaa
Vain jotakin voi aavistaa
Tänäkin iltana kuu ja tähti on
Taivaalla taas vierekkäin
Silmäsi jokaisen vastaantulijan
Kasvoissa nään päivittäin
Jos katseesi sammuu pois leikistä jäät
Säilyy pyöreä maapallon tie
Joka aina vain eteenpäin vie
Vaikkei tuulen suuntaa voi ennustaa
Kai jotakin voi aavistaa
Tradução da letra
The first night memories ride
Carrosséis de infância
Juntos fizeram votos
E a promessa - nenhum olhar deve ser mantido firme
Mas não podes voltar ao passado.
Há uma estrada tão redonda na Terra
Que sempre segue em frente
E não podes espreitar ao virar da esquina.
Só algo pode ser previsto
O néctar da segunda noite numa mochila
A atmosfera é alegre
Artérias pulsantes batem em passos
Este verão é para sempre
Mas não podes voltar ao passado.
Há uma estrada tão redonda na Terra
Que sempre segue em frente
E não podes espreitar ao virar da esquina.
Só algo pode ser previsto
Esta noite, a lua e a estrela serão
No céu novamente lado a lado
Os teus olhos em cada coisa que se aproxima
Na cara que vejo todos os dias
Se os teus olhos ficarem fora de jogo, vais ficar
Manter uma estrada circular terrestre
Que sempre segue em frente
Embora não se possa prever a direcção do vento
Acho que consegues sentir alguma coisa.