Aiden — It's Cold Tonight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's Cold Tonight" de Aiden.
Letra
Her eyes look cold. I see hate.
This blade sunk deep inside your wrist,
it’s not worth fighting, just resist.
With a knife, and a thought so sincere.
Five times the pain so make it last
don’t walk away, don’t walk so fast.
Well I think I’ve lost my mind now,
I know we’ve lost control
but now we’ve got the time.
We’re going nowhere fast.
Can you wake up from this world of ours?
It’s so cold tonight.
We’re going nowhere fast.
Can you wake up? Wake up,
lets burn this whole place to the ground.
You look so good. Those black eyes.
I know that now I’ve miss the boat,
and helped in cutting my own throat.
I’ve found the cure,
I’ve found what’s holding us.
Hold on tightly, oh so dear.
Well I think I’ve lost my mind now.
I know we’ve lost control
but now we’ve got the time.
We’re going nowhere fast.
Can you wake up from this world of ours?
It’s so cold tonight.
We’re going nowhere fast.
Can you wake up? Wake up,
lets burn this whole place to the ground.
So now what’s next?
You let the fire set you free.
I know you’re already dead,
but you promised me.
Lets light this world.
We’ll meet in the afterlife.
Lets light this world,
it’s so cold tonight.
All you need is fire and a friend to wish you well.
Now wake up from this life.
We’re going nowhere fast.
Can you wake up from this world of ours?
It’s so cold tonight.
We’re going nowhere fast.
Can you wake up? Wake up,
lets burn this whole place to the ground.
Tradução da letra
Os olhos dela parecem frios. Vejo ódio.
Esta lâmina afundou-se no teu pulso.,
não vale a pena lutar, apenas resistir.
Com uma faca e um pensamento tão sincero.
Cinco vezes a dor por isso faz com que dure
não te vás embora, não andes tão depressa.
Bem, acho que perdi a cabeça agora.,
Sei que perdemos o controlo.
mas agora temos tempo.
Não vamos a lado nenhum depressa.
Consegues acordar deste nosso mundo?
Está tanto frio esta noite.
Não vamos a lado nenhum depressa.
Consegues acordar? Acorde,
vamos queimar este lugar todo.
Estás tão bonita. Aqueles olhos negros.
Sei que agora perdi o barco,
e ajudou a cortar a minha própria garganta.
Encontrei a cura.,
Encontrei o que nos prende.
Segura-te bem, meu Deus.
Acho que perdi a cabeça agora.
Sei que perdemos o controlo.
mas agora temos tempo.
Não vamos a lado nenhum depressa.
Consegues acordar deste nosso mundo?
Está tanto frio esta noite.
Não vamos a lado nenhum depressa.
Consegues acordar? Acorde,
vamos queimar este lugar todo.
E agora?
Deixaste o fogo libertar-te.
Sei que já estás morto.,
mas tu prometeste-me.
Vamos iluminar este mundo.
Encontramo-nos no além.
Vamos iluminar este mundo,
está tanto frio esta noite.
Tudo o que precisas é de fogo e de um amigo para te desejar bem.
Agora acorda desta vida.
Não vamos a lado nenhum depressa.
Consegues acordar deste nosso mundo?
Está tanto frio esta noite.
Não vamos a lado nenhum depressa.
Consegues acordar? Acorde,
vamos queimar este lugar todo.