Аида Николайчук — Верь letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Верь" de Аида Николайчук.
Letra
В твой день, залетели черные птицы.
Дожди заслонили твой небосвод.
Начни все с начала, с другой страницы.
Найди, в себе силы идти вперед.
В тебе, целый мир и новые звезды.
Оставь все печали в минувших днях.
Менять свою жизнь никогда не поздно.
И все в твоих руках.
Верь, даже если закрыта дверь.
Даже если дороги нет.
И ты идешь по краю.
Верь, нет сражения без потерь.
И без боли, увы, поверь.
Не бывает.
Летим, даже если сломали крылья.
Любим, даже если душа болит.
Мечты обязательно станут былью.
И время исцелит.
Верь, даже если закрыта дверь.
Даже если дороги нет.
И ты идешь по краю.
Верь, нет сражения без потерь.
И без боли, увы, поверь.
Не бывает.
Жизнь — это то, что ты видишь в ней.
Это ярче миллионов огней.
Это глубже океанов, морей.
И выше неба.
Верь, даже если закрыта дверь.
Даже если дороги нет.
И ты идешь по краю.
Верь, нет сражения без потерь.
И без боли, увы, поверь.
Не бывает… не бывает…
Tradução da letra
No teu dia, залетели pássaros pretos.
Chuvas de ter ofuscado o teu céu.
Comece tudo de novo, com outra página.
Descubra dentro de si a força para ir em frente.
Em ti, o mundo inteiro, e novas estrelas.
Abandone toda a tristeza nos passados dias.
Mudar a minha vida, nunca é tarde demais.
E tudo está em tuas mãos.
Acredite, mesmo se está fechada a porta.
Mesmo se não há estrada.
E você anda de uma borda.
Acredite, não há batalhas sem perdas.
E sem dor, ai de mim, acredite.
Não é o que acontece.
Voar, mesmo se quebraram as asas.
Amamos, mesmo se a alma dói.
Sonhos necessariamente será outra.
E o tempo vai curar.
Acredite, mesmo se está fechada a porta.
Mesmo se não há estrada.
E você anda de uma borda.
Acredite, não há batalhas sem perdas.
E sem dor, ai de mim, acredite.
Não é o que acontece.
A vida é o que você vê nele.
É brilhante milhões de luzes.
Este é o mais profundo dos oceanos, dos mares.
E acima é o céu.
Acredite, mesmo se está fechada a porta.
Mesmo se não há estrada.
E você anda de uma borda.
Acredite, não há batalhas sem perdas.
E sem dor, ai de mim, acredite.
Não há... não há…