Ahmir — No Place Like Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Place Like Home" de Ahmir.
Letra
My whole world just started spinning
Things that used to work for me No longer work
Feels like I’m at a beginning of a long race
Trapped inside a long face
And sometimes it hurts
God has a way of shaping us an moulding us Breaking and consoling us
I’m just barely holding up But on and on There’s nothing like the comfort of home
There’s no place like home
Everything so new
Really takes to getting used to There’s no place like home
Feeling so alone
Out here on my own
There’s no place like home
Got to clear my mind
Make it worth my time
There’s no place like home
But there is so much here for me I just got to believe in me Feels like these walls are closing in on me
I just wanna give up But that ain’t my style
Know there’s a lesson here
But I can’t see
Know there’s a better way than (better than cause you pain)
Does anybody out there know my pain
Does anybody out there know my name
Or am I just the invisible one
Caught up in memories and visual to all
There’s no place like home
Everything so new
Really takes to getting used to There’s no place like home
Feeling so alone
Out here on my own
There’s no place like home
Got to clear my mind
Make it worth my time
There’s no place like home
But there is so much here for me I just got to believe in me
I understand there’s a reason
For the things I’m going through
But I must admit things would be easier
If I knew exactly what to do yeah
The more I keep on moving forward
Keep on moving onward the (the more I see)
There’s no place like home (no place)
And so I’m moving on (moving on)
I know home will always be in me
Yeah
There’s no place like home
Everything so new
Really takes to getting used to There’s no place like home
Feeling so alone
Out here on my own
There’s no place like home
Got to clear my mind
Make it worth my time
There’s no place like home
But there is so much here for me I just got to believe in me There’s no place like home
Tradução da letra
O meu mundo começou a girar
Coisas que costumavam funcionar para mim já não funcionam.
Parece que estou no início de uma longa corrida.
Preso numa cara comprida
E às vezes dói
Deus tem uma forma de nos moldar, de nos moldar, de nos quebrar e de nos consolar.
Mal consigo aguentar, mas não há nada como o conforto de casa.
Não há lugar como a nossa casa
Tudo tão novo
Realmente leva para se acostumar a não há lugar como a casa
Sentir-se tão só
Aqui por minha conta.
Não há lugar como a nossa casa
Tenho que limpar a minha mente
Faz com que valha o meu tempo
Não há lugar como a nossa casa
Mas há tanto aqui para mim que tenho de acreditar em mim. parece que estas paredes estão a fechar-se em mim.
Só quero desistir, mas não é o meu estilo.
Sei que há uma lição aqui
Mas não consigo ver
Sabes que há uma maneira melhor do que (melhor do que causar-te dor)
Alguém por aí conhece a minha dor?
Alguém sabe o meu nome?
Ou sou apenas o invisível
Apanhado em memórias e visual para todos
Não há lugar como a nossa casa
Tudo tão novo
Realmente leva para se acostumar a não há lugar como a casa
Sentir-se tão só
Aqui por minha conta.
Não há lugar como a nossa casa
Tenho que limpar a minha mente
Faz com que valha o meu tempo
Não há lugar como a nossa casa
Mas há tanto aqui para mim que tenho de acreditar em mim.
Sei que há uma razão.
Pelas coisas que estou a passar
Mas tenho de admitir que as coisas seriam mais fáceis.
Se eu soubesse exactamente o que fazer
Quanto mais continuo a seguir em frente
Continue andando para a frente (quanto mais eu vejo)
Não há lugar como o lar (não há lugar)
E então eu vou seguir em frente)
Sei que a minha casa estará sempre em mim
Sim
Não há lugar como a nossa casa
Tudo tão novo
Realmente leva para se acostumar a não há lugar como a casa
Sentir-se tão só
Aqui por minha conta.
Não há lugar como a nossa casa
Tenho que limpar a minha mente
Faz com que valha o meu tempo
Não há lugar como a nossa casa
Mas há tanto aqui para mim que tenho de acreditar em mim que não há lugar como a nossa casa.