Ahmir — Indian Giver letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Indian Giver" de Ahmir.
Letra
Last night I had a crazy dream
I dreamed of you and me But what’s really crazy
We used to be reality
Thought you felt safe within my arms
Never afraid, never alarmed
Little did I know that the same comfort
Would open up an old scar
She was an Indian giver
Surely had me thinking I was with her
She gave her heart to me Before I knew it she took her heart from me Why did she do it?
She was afraid from a love past
She was scared that she was falling too fast
She was an Indian giver
Lord knows I’m trying to forgive her for what she did to me Verse 2: (MR. JONES)
Why would you lead me on that way
Made me believe you’re here to stay
I had started to lose it But you renewed my faith in love again
But baby two wrongs don’t make a right
And cause he did you wrong I paid the price
Because he didn’t like you, you strung me along
And now I’m part of the cycle
Bridge:
And now I have a heavy heart
My loves been torn apart
Why did she leave me all alone
Sitting here in this sorrow, here today gone tomorrow
Thanks for letting me borrow your love
But I wish I never met ya.
Tradução da letra
Ontem à noite tive um sonho louco
Sonhei contigo E comigo mas o que é realmente louco
Nós éramos a realidade
Pensei que te sentias segura nos meus braços
Nunca com medo, nunca com medo
Mal sabia eu que o mesmo conforto
Abriria uma velha cicatriz
Ela era uma distribuidora Indiana.
De certeza que me fez pensar que estava com ela.
Ela deu-me o coração dela antes que eu desse por isso ela tirou-me o coração porque é que ela o fez?
Ela tinha medo de um passado de amor
Estava com medo de cair muito depressa.
Ela era uma distribuidora Indiana.
Deus sabe que estou a tentar perdoá-la pelo que ela me fez.)
Porque me guiarias por aí?
Fez-me acreditar que estás aqui para ficar.
Eu tinha começado a perdê-la Mas tu renovaste a minha fé no amor novamente.
Mas dois erros não fazem um certo
E porque ele te fez mal eu paguei o preço
Porque ele não gostava de ti, tu seguraste-me
E agora faço parte do ciclo
Ponte:
E agora tenho um coração pesado
Os meus amores foram despedaçados
Porque é que ela me deixou sozinha?
Sentado aqui nesta tristeza, aqui hoje fora amanhã
Obrigado por me emprestares o teu amor.
Mas quem me dera nunca te ter conhecido.