Ahmet Şafak — Kalenin İçinde Bir Taş Olaydım letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kalenin İçinde Bir Taş Olaydım" de Ahmet Şafak.
Letra
Kalenin dibinde bir tas olaydim
Gelene gidene yoldas olaydim
Bacisi gözele kardas olaydim
Kalk gidah meyhana hanaya
Çeyhana hanaya meyhana hanaya
Baba gönlüm eglensin
Yarin Hakk’in divaninda divaninda divaninda
Dogru da söylensin
Kalenin dibinde üç agaç incir
Elinde kelepçe boynunda zincir
Zinciri çok sallama kollarin incir
Kalk gidah meyhana hanaya
Çeyhana hanaya meyhana hanaya
Baba gönlüm eglensin
Yarin Hakk’in divaninda divaninda divaninda
Dogru da söylensin
Kalenin dibinde üç agaç hurma
Geliyor gidiyor saçlari burma
Senden mene yar olmaz kendini yorma
Kalk gidah meyhana hanaya
Çeyhana hanaya meyhana hanaya
Baba gönlüm eglensin
Yarin Hakk’in divaninda divaninda divaninda
Dogru da söylensin
Kaynak: Abdulvahit Kuzecioglu
Yöre: Kerkük
Tradução da letra
Eu era uma pedra no fundo do Castelo
O evento era o camarada vem e vai
Fica de olho na irmã. Eu era Cardassiano.
Gidah meyha até hanaya
Chekhana hanaya meyhana hanaya
Papá, Diverte-te.
Amanhã no tribunal o tribunal no tribunal do Senhor
Que a verdade seja dita
Três figos de árvores na base do Castelo
Algemas na mão, correntes à volta do pescoço.
Não abanes muito a corrente os teus braços são figos
Gidah meyha até hanaya
Chekhana hanaya meyhana hanaya
Papá, Diverte-te.
Amanhã no tribunal o tribunal no tribunal do Senhor
Que a verdade seja dita
Três árvores no sopé do Castelo date palm
Burma hair it comes it goes
Não se incomode, você não vai Mene Yar
Gidah meyha até hanaya
Chekhana hanaya meyhana hanaya
Papá, Diverte-te.
Amanhã no tribunal o tribunal no tribunal do Senhor
Que a verdade seja dita
Fonte: Abdulvahit Kuzecioglu
Localidade: Kirkuk