Ahmet Kaya — Nereden Bileceksiniz letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nereden Bileceksiniz" de Ahmet Kaya.
Letra
Üstüm-başım toz içinde
Önüm-arkam pus içinde
Sakallarım pas içinde
Siz benim nasıl yandığımı
Ner’den bileceksiniz?
Bir fidandım, derildim
Fırtınaydım, duruldum
Yoruldum, çok yoruldum
Siz benim neler çektiğimi
Ner’den bileceksiniz?
Taş duvarlar yıkıp geldim
Demirleri söküp geldim
Hayatımı yakıp geldim hey
Taş duvarlar yıkıp geldim
Demirleri söküp geldim
Hayatımı yıkıp geldim hey
Siz benim neden kaçtığımı
Ner’den bileceksiniz?
Gökte yıldız söner şimdi
Annem beni anar şimdi
Sevdiğim var, kanar şimdi
Siz benim niye içtiğimi
Ner’den bileceksiniz?
Bir pınardım kan oldum
Yol kenarı han oldum
Yanıldım ah, ziyan oldum
Siz benim neden sustuğumu
Ner’den bileceksiniz?
Ben ardımda yaş bıraktım
Ağlayan bir eş bıraktım
Sol yanımı boş bıraktım, hey
Siz benim kime küstüğümü
Ner’den bileceksiniz?
Tradução da letra
A minha cabeça está no pó
A minha frente-as minhas costas estão enevoadas
As minhas barbas estão enferrujadas
Sabes como queimo
De Neri você vai saber?
Eu era uma seiva, esfolada
Eu era uma tempestade, eu assentei
Estou cansado, estou cansado
Tive que me puxar
De Neri você vai saber?
Atravessei paredes de pedra.
Tirei os bares.
Queimei a minha vida. olá.
Atravessei paredes de pedra.
Tirei os bares.
Arruinei a minha vida. olá.
Sabes porque estou a fugir
De Neri você vai saber?
A estrela vai para o céu agora
A minha mãe vai lembrar-se de mim agora.
Eu tenho amor, agora sangra
Sabes porque bebo
De Neri você vai saber?
Eu era uma fonte de sangue
Tornei-me num hotel à beira da estrada.
Eu estava errado oh, estou bêbado
Sabes porque estou em silêncio.
De Neri você vai saber?
Deixei lágrimas para trás
Deixei uma mulher a chorar.
Deixei o meu lado esquerdo vazio.
Sabes a quem me ofendo.
De Neri você vai saber?