Ahmet Kaya — Koru Kendini letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Koru Kendini" de Ahmet Kaya.
Letra
Kaldırınca tabancasını
Nişan almak için sarı saçlıya
Parıldayıverdi gözleri
Koru kendini!
Kaldırınca tabancasını
Nişan almak için sarı saçlıya
Parıldayıverdi gözleri
Koru kendini!
Kırlangıçlar uçuştular
Korkudan çığrışıp
Kanat çırparak koru kendini!
Hadi söyle bana müziği seversin sen
Nasıl çalar insan hapishanede?
Hadi söyle bana müziği seversin sen
Nasıl çalar insan hapishanede?
Ağrılardan, sızılardan sonra
Romatizmanın zincirleri kemirdi elleriyle
İşte nişan aldı tam
Kemanının üstüne
Iskalamaz iyi nişancıdır
Koru kendini!
İşte nişan aldı tam
Kemanının üstüne
Iskalamaz iyi nişancıdır
Koru kendini!
Ama teller gene şakıdılar
Doldurdular havayı titrek titrek hiç umursamadan
Hadi söyle bana müziği seversin sen
Nasıl çalar insan hapishanede?
Hadi söyle bana müziği seversin sen
Nasıl çalar insan hapishanede?
Ağrılardan, sızılardan sonra
Romatizmanın zincirleri kemirdi elleriyle
Havasız bir delikte
Gıcırdayan somya üstünde yatakta
Yakalanmışsın berbat bir öksürüğe
Hıh gel de şarkı söyle
Ama yine de sarı saçlı adam
Devam etti kemanı çalmaya
Dirildi içimizde ölü düşler
Tradução da letra
Quando ele levanta a arma
Para o cabelo loiro apontar
Seus olhos brilharam
Protege-te!
Quando ele levanta a arma
Para o cabelo loiro apontar
Seus olhos brilharam
Protege-te!
Andorinhas voam
Medo de tigrisip
Cobre-te com asas a bater!
Vá lá, Diz-me que adoras música.
Como podes roubar na prisão?
Vá lá, Diz-me que adoras música.
Como podes roubar na prisão?
Depois da dor e da dor
As correntes do reumatismo roeram-lhe as mãos.
Aqui está a mira completa.
No violino
Ele não pode falhar. ele é um bom atirador.
Protege-te!
Aqui está a mira completa.
No violino
Ele não pode falhar. ele é um bom atirador.
Protege-te!
Mas os fios cantaram outra vez
Encheram o ar Oscilando, Oscilando, sem cuidado
Vá lá, Diz-me que adoras música.
Como podes roubar na prisão?
Vá lá, Diz-me que adoras música.
Como podes roubar na prisão?
Depois da dor e da dor
As correntes do reumatismo roeram-lhe as mãos.
Num buraco abafado
Rangendo somya na cama
Tens uma tosse terrível.
Vamos cantar
Mas ainda assim o homem loiro
Ele continuou a tocar violino
Sonhos mortos em nós ressuscitados