Ahmet Kaya — Kardelenler Açınca letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kardelenler Açınca" de Ahmet Kaya.
Letra
Bayrakları göndere çeken çocuklar
Aç bir destandır kan gölü gruplarda
Bir çocuk ağlar-ağlar durur
Bir ana tandıra düşer kavrulur
Bir gelin parmağıyla deşer rahmini
Radyoda ince saz, ney taksim
Büyür çetelerin hıncı
Kent ince-ince susar
Ve korku bir kahpe yaradır içerden işler
Vurur hançerini şah damardan ihanet
Satarsın ulan satarsın
Açılmamış gonca gülünü
Gökte yıldız kayınca, için yanınca
Gözlerin ıslanınca, akşam olunca
Dön yüzünü dağlara, bir mavzer gibi
Sabır zorlayınca, sel kabarınca
Dön yüzünü dağlara, bir mavzer gibi
Sabır zorlayınca, akşam olunca
Kar tanesi uçunca, çığ tükenince
Kardelenler açınca, otlar bitince
Avucumda ateşle, dönerim sana
Toprak uyanınca, bahar gelince
Avucumda ateşle, dönerim sana
Toprak uyanınca, bahar gelince
Tradução da letra
Bandeiras de elevação para crianças
Uma saga sangrenta faminta em bandas
Uma criança chora.
As principais quedas de tandır assadas
Uma noiva corta o útero com o dedo
Radio ince saz, ney taksim
A raiva das gangues que crescem
Kent fine-fine susar
E o medo é a ferida de uma cabra funciona por dentro
Bate no punhal traindo a veia jugular
Vais vendê-la, vais vendê-la.
Rosé não aberto
Quando as estrelas escorregam no céu, quando ardem até ao chão
Quando os teus olhos estiverem molhados, quando a noite chegar
Volta para as montanhas, como um mavzer
Quando a paciência é forçada, quando o dilúvio sobe
Volta para as montanhas, como um mavzer
Quando a paciência é forçada, quando a noite chega
Quando o floco de neve voa, a Avalanche acaba.
Quando as gotas de neve se abrem, quando a relva se esgota
Fogo na minha mão, voltarei para ti
Quando a Terra acordar, quando a primavera chegar
Fogo na minha mão, voltarei para ti
Quando a Terra acordar, quando a primavera chegar