Ahmet Kaya — Kaçakçı Kurban letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kaçakçı Kurban" de Ahmet Kaya.
Letra
Lele kurban ben olayım
Ah göğsünde ben olayım
Lele kurban ben olayım
Ah göğsünde ben olayım
Senin yerin sıcak kalsın
Ah yine giden ben olayım
Senin yerin sıcak kalsın
Ah yine giden ben olayım
Lele kurban zor gelir
Dağlara giden zor gelir
Lele kurban zor gelir
Dağlara giden zor gelir
Avcı yaralar kekliği
Ağrıma gider, zor gelir
Lele kurban boşa gider
Ne söylersen boşa gider
Lele kurban boşa gider
Ne söylersen boşa gider
Çiğnenir ektiğin güller
Ah emeklerin boşa gider
Çiğnenir ektiğin güller
Ah emeklerin boşa gider
Lele kurban gülü verin
Dönmesem de gülü verin
Lele kurban gülü verin
Dönmesem de gülü verin
Mayın tarlasına düştüm
Kan kırmızı gül verin
Ah!
Hele!
Hey!
Sır vermez dudaklar, dudaklar
Ah!
Koynunda karga besler
Ah!
Geri vermez, geri vermez, geri vermez, geri vermez dağlar
Oy!
Tradução da letra
Deixa o Lele ser a vítima
Deixa-me estar no teu peito
Deixa o Lele ser a vítima
Deixa-me estar no teu peito
Mantém o teu lugar quente.
Deixa-me ser eu a ir outra vez
Mantém o teu lugar quente.
Deixa-me ser eu a ir outra vez
Lele é difícil de sacrificar.
Ir para as montanhas é difícil
Lele é difícil de sacrificar.
Ir para as montanhas é difícil
Hunter wounds Partridge
Vai para a minha dor, é difícil
O sacrifício de Lele vai para o lixo.
Tudo o que disseres vai para o lixo.
O sacrifício de Lele vai para o lixo.
Tudo o que disseres vai para o lixo.
As rosas que semeias são mastigadas
O teu trabalho está desperdiçado.
As rosas que semeias são mastigadas
O teu trabalho está desperdiçado.
Dá uma rosa sacrificial ao Lele.
Mesmo que eu não volte, dá-me a rosa.
Dá uma rosa sacrificial ao Lele.
Mesmo que eu não volte, dá-me a rosa.
Caí num campo minado.
Dar rosas vermelhas de sangue
Ai!
Especialmente!
Ei!
Lábios não confiam, lábios não confiam
Ai!
Feeds Crow in bosom
Ai!
As montanhas não devolvem, não devolvem, não devolvem, não devolvem
Oy!