Ahmed Chawki — Habibi I Love You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Habibi I Love You" de Ahmed Chawki.
Letra
RedOne
Mr.Worldwide
Ahmed Chawki
Habibi, I love you
I need you, Habibi
Ghannili w Khallini Ma’ak
Habibi, I love you
I need you, Habibi
Duwwebni f Nar Hwak
Awwel marra shuftek etghayyar hali
Ihssass ghrib ma’araft mali
Bghitek habbitek etkuni dyali
N’ish…hyati ma’ak
Hluwwa bezzaf yehssan e’wani
Mlekti roohi slebti kayani
Kelmet Habibi Khalliti Lssani
Yghanni b kul lughat.
Ohhh!
Ya habibi la la Haram A’lik tkhallini wahdi f yoom
yemchi men e’ini noom men khufi a’lik
I play this game closely
For the bread and butter huh!
Yeah they try to toast me
I’m married to the game
But the game don’t love me Hey don’t leave me in a heartbeat
That’s why I’m cold-blooded
When I say I love you, I mean it deeply
I can’t see life without you living with me And if you love someone I know you feel me When I say before they take you they want to kill me
I’m talking they gonna have to army marine navyseal me Yeah the world knows Pitbull babe
you know the real me I play any hand that deal me So tell that dealer he gon' have that deal with me even when you don’t I’mma hunt you like a Chris Reber
time out final fall!
So til' the sky comes crushing down
World falls apart
'til death do us part
You’re my heart for sure!
Makayen lash nghayyar men hali
Wala nhawel nkun metali
Baraka ghir jnuni w hbali a’lik
Khalliwni hdak
Haja wahda ghankulhalek
Men had lahda wejdi halek
Kul sa’ada nwerrihalek
W’entir ana w yak
Ohhh!
Ya habibi la la Haram A’lik tkhallini wahdi f yoom
yemchi men e’ini noom men khufi a’lik
Tradução da letra
refazer
Mr. Worldwide
Ahmed Chawki
Habibi, eu amo-te.
Preciso de TI, Habibi.
Ghannili w Khallini Ma'AK
Habibi, eu amo-te.
Preciso de TI, Habibi.
Duwewebni f Nar Hwak
Awwel marra shuftek etghayyar hali
Ihssass ghrib ma'araft mali
Bghitek habbitek etkuni dyali
N'ish ... hyati ma'AK
Hluwwa bezzaf yehssan e'wani
Mlekti roohi slebti kayani
Kelmet Habibi Khallti Lssani
Yghanni b kul lughat.
Ohhh!
Ya habibi la Haram a'lik tkhallini wahdi f yoom
yemchi men e'ini Noom men khufi a'lik
Eu jogo este jogo de perto
Pelo pão e pela manteiga!
Yeah they try to toast me
Estou casada com o jogo.
Mas o jogo não me ama não me deixes num piscar de olhos
É por isso que tenho sangue frio.
Quando digo que te amo, falo a sério.
Não consigo ver a vida sem ti a viver comigo E se amas alguém, sei que me sentes quando digo que antes de te levarem, querem matar-me.
Estou a falar que vão ter de me dar um navys marine do exército. sim, o mundo conhece o Pitbull babe.
sabes o meu verdadeiro eu jogo qualquer mão que me dê por isso diz ao traficante que ele vai ter esse acordo comigo mesmo quando tu não o fizeres vou caçar-te como um Chris Reber
desconto de tempo no outono final!
Até que o céu caia esmagado
O mundo desmorona-se
até que a morte nos separe
És o meu coração de certeza!
Makayen lash nghayyar men hali
Wala nhawel nkun metali
Baraka ghir jnuni w hbali a'lik
Khalliwni hdak
Haja wahda ghankulhalek
Os homens tiveram lahda wejdi halek
Kul sa'a nalerrihalek
W'enir ana w yak
Ohhh!
Ya habibi la Haram a'lik tkhallini wahdi f yoom
yemchi men e'ini Noom men khufi a'lik