Ahmad Jamal — All of You (1955) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All of You (1955)" de Ahmad Jamal.
Letra
我以為要是唱的用心良苦
你總會對我多點在乎
我以為雖然愛情已成往事
千言萬語說出來可以互相安撫
期待你感動 真實的我們難相處
寫詞的讓我 唱出你要的幸福
誰曾經感動 分手的關頭才懂得
離開排行榜 更銘心刻骨
我已經相信 有些人我永遠不必等
所以我明白 在燈火闌珊處為什麼會哭
你不會相信 嫁給我明天有多幸福
只想你明白 我心甘情願愛愛愛愛到要吐
那是醉生夢死 才能熬成的苦
愛如潮水 我忘了我是誰
至少還有你哭
我想唱一首歌給我們祝福
唱完了我會一個人住
我願意試著瞭解從此以後
擁擠的房間一個人的心 有多孤獨
我已經相信 有些人我永遠不必等
所以我明白 在燈火闌珊處為什麼會哭
你不會相信 嫁給我明天有多幸福
只想你明白 我心甘情願愛愛愛愛到要吐
讓我斷了氣鐵了心愛的過火
一回頭就找到出路
讓我成為了無情的K歌之王
麥克風都讓我征服
想不到你 若無其事的說
這樣濫情 何苦
我想來一個吻別作為結束
想不到你只說我不許哭
不讓我領悟
Tradução da letra
Pensei que se cantasse com boas intenções,
Preocupas-te sempre um pouco mais comigo.
Eu pensei, mesmo que o amor seja uma coisa do passado,
Mil palavras podem tranquilizar-se.
Olhando para a frente para você mover o real nós somos difíceis de se dar bem com
Deixa-me cantar a felicidade que queres.
Que alguma vez tocou no momento da separação para entender
Deixar os gráficos é ainda mais inescrutável.
Já acredito que há pessoas por quem nunca tenho de esperar.
Então eu entendo porque eu choro na luz fraca.
Não vais acreditar como é feliz Casares comigo amanhã.
Só quero que saibas que estou disposto a amar e amar tanto que vou vomitar.
É o que se pode fazer quando se está bêbado.
O amor é como uma maré. Esqueci - me de quem sou.
Pelo menos estás a chorar.
Quero cantar uma canção para nos abençoar.
Vou viver sozinho quando acabar.
Estou disposto a tentar entender isso a partir de agora.,
Quão solitário é o coração de um homem numa sala cheia de gente
Já acredito que há pessoas por quem nunca tenho de esperar.
Então eu entendo porque eu choro na luz fraca.
Não vais acreditar como é feliz Casares comigo amanhã.
Só quero que saibas que estou disposto a amar e amar tanto que vou vomitar.
Está a matar-me. está a matar-me. está a matar-me. está a matar-me. está a matar-me.
Encontraremos uma saída assim que nos virarmos.
Fez de mim o cruel rei das canções K.
O microfone deixou-me conquistar
Não acredito que não disseste nada.
Porque te preocupas com tanta promiscuidade?
Quero acabar com um beijo de despedida.
Não acredito que disseste que não podia chorar.
Não me deixe entender.