Ahab — The Hunt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Hunt" de Ahab.
Letra
Flat and silent the ocean lies
Pequod’s captured in a lull
No gentle breeze blows in the sails
Heated by a salty carpet from above
The crew’s emaciated, survival tough
Giant billows bear a mighty whiteness
Screams from the lookout: Whale ahead!
I want this whale, I want it dead!
Hysteria on upper deck
Rabid flames in Ahab’s eyes
Hustle and bustle, drag and pull
Panic affects the whaler’s moves
Fire!
The harpoon slashes the water’s surface
Diving into darkness — the prey escapes
Swallowed by the sea
Starboard lies calm
Portside full of wrath
Possessed by unhuman anger
The heart brawly pumps the blood
Through the marionette of rage
Ahab’s visage runs red
I want this whale, I want it dead
A fin erupts from the abyss
Proudly undulates the flesh
Reaches bright horizons Inviolable, manorial
An arrow loosens
… and spirit’s away.
Tradução da letra
Plano e silencioso o oceano está
Pequod foi capturado numa calmaria.
Não sopra Brisa suave nas velas
Aquecido por uma Carpete salgada de cima
A tripulação está emaciada, dura de sobrevivência.
Os arcos gigantes têm uma grande brancura
Gritos do vigia: Baleia à frente!
Quero esta baleia, quero-a morta!
Histeria no andar superior
Chamas raivosas nos olhos de Ahab
Rápido, puxem, arrastem e puxem.
O pânico afecta os movimentos do baleeiro
Fogo!
O Arpão corta a superfície da água
Mergulhando na escuridão - a presa escapa
Engolido pelo mar
Estibordo calmo
A bombordo cheio de ira
Possuído por raiva não humana
O coração ferve o sangue
Através da Marioneta da raiva
A aparência do Ahab é vermelha.
Quero esta baleia, quero-a morta.
Uma barbatana irrompe do abismo
Orgulhosamente desfaz a carne
Alcança horizontes brilhantes inviolável, manual
Uma seta solta-se
... e o espírito está fora.