Agression Verbale — Fugitif letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fugitif" de Agression Verbale.
Letra
Écoutez moi mesdames et messieurs un fugitif vient de s’enfuir il y a 90 minutes
La vitesse d’un marcheur moyen sans être gêné par une blessure est de 6 Km/h
Ce qui nous donne donc un rayon de 9 Km
Ce que j’attends de chacun d’entre vous, c’est une fouille très minutieuse
De toutes les stations services, résidences, entrepôts, fermes, poulaillers
Niches, WC de cette région
Placez les barrages à 25 Km à la ronde, notre fugitif s’appelle…
Faut qu’j’m’arrache illico, hélico, voiture de stup
Même Julie Lescaut et Columbo qui font des heures sup'
De meurtre on m’inculpe, les keufs j’insulte
Et trop de stratégie, trop de bluff que j’aurais pu faire maths sup'
J’démarre la ville est quadrillée
Impérativement faut qu’j’passe la frontière avant qu'ça barde yeah
Top chrono, barrages sur route, barbelés, j’suis comme rallié
Des snipers qui veulent m’aligner
Un ex-commando expert en explosif à mon atout
Un black casse-cou, les stups m’appellent le passe-partout
Traqué, obligé d’faire le fuyard contre des keufs et ignare
Un black man qui vaut des milliards
Yo ! En plus tout ça tu vois ça m’excite
L’objectif, c’est franchir la frontière du Mexique
Des effectifs sont mobilisés, police, BAC, en place aux aguets
La presse, les médias, la population focalisée
De la Maison Blanche jusqu'à l'Élysée, le peuple est traumatisé
Buckingham Palace, le Kremlin reçoivent ses signals, ses signals
(un fugitif vient de s’enfuir il y a 90 minutes) a déclaré le commandant
Marshall
Alerte générale, retentissement à l'échelle mondiale
On place un puissant dispositif, j’me dois d'être plus attentif
Rythme intensif, insupportable même pour un sportif
J’tape une pointe de vitesse, grimpe en voiture, attache ma ceinture
Puis met les gaz avant la rupture, en résumé
2 mots, meurtrier présumé, accusé à tort, j’n’ai rien n’a rien à m’reprocher
Encore (je n’ai pas tué ma femme, j’en ai rien à cirer)
Écoute yo yo yo, j’ai été emprisonné pour un crime que j’n’ai pas commis
J’voulais pas être soumis aux flics, j’ai pris la fuite dès que Dieu m’la permis
Sache la, de sauver ma vie, de sauver ma peau
Retrouver mes gosses et ma go, pour l’instant j’ai les flics derrière mon dos
Si j’m’arrête, j’suis un homme mort, non faut pas qu’j’dors
Les types qui m’pourchassent sont tous prêt à m’fuck, faut pas qu’j’bloque
La son-pri j’chie dedans, j’suis innocent j’veux être libre, j’cours pour ma vie
J’cours pour ma survie, j’cours pour mon envie de vivre
Course poursuite dans les bois, c’est moi contre la loi
La loi contre moi, moi contre eux, eux contre moi, alors ils approchent
J’les sens venir, donc j’accélère, derrière moi y a des hommes et des chiens
Merde le ciel est plein d’hélicoptères, non j’veux pas m’rendre
J’veux pas m’vendre, autant m’pendre, tout sauf la prison
J’préfère encore me faire descendre, la justice j’chie d’dans
Endo prend la fuite et s’en sort, j’cours encore et encore, fugitif jusqu'à la
mort
Cédez moi le passage, rien ni personne ne peut stopper le fugitif dans sa course
L'état me course, Babylone est à mes trousses, l’armée mobilisée
Les forces sont déployées, le monde rentre les données
L’offensive est lancée, hostilités déclenchées, ma tête est placardée
Affichée sur les murs de vos rues, chasseurs de prime à l’affut
Car j’suis l'évadé, le gibier, traqué, débusqué, faits et gestes détectés
Enregistrés, analysés, dans la ville, délit de fuite, course poursuite
J’tape une pointe et j’prend la fuite, c’est comme au cinéma
Sauf que la, la séance est gratuite, grincement de pneus
Rafales de coups de feu, à chaque instant vieux, ma vie est en jeu
J’en ai trop fait, l'état veut ma tête au dessus d’un buffet en guise de trophée
Mais rien de concret, des embuscades, des guets-apens, toujours j’me défait…
(la police de Chicago est en route)
Yo, j’ai toutes les polices au cul, faut qu’j’cavale, j'évite les rafales
J’suis le fugitif, les condés veulent me per-cho mort ou vif
On veut me faire porter le chapeau d’un crime qu’j’n’ai pas commis
J’me fous de perpet', y a pas moyen, je retourne pas en son-pri
Faut qu’j’mette le paquet, faut pas que je ralentisse la cadence
Faut de l’endurance pour passé la frontière afin de prouver mon innocence
Et c’est chaud pour mes fesses, c’est chaud pour leurs culs
Même à cent contre un je leur ferais une putain guerre comme jamais ils en ont
eu
J’ai déjà niqué trois de leurs clébards, à coup de Tim, boots
Ils peuvent m’envoyer le F.B.I, l’armée mec, j’en ai rien à foutre
Quelqu’un veut ma tête c’est une histoire de fou montée de toutes pièces
Quel enfoiré veut me voir finir au trou, pas question d’me laisser faire
Je vais pas m’laisser piéger, qu’ils aillent niquer leur mère
Cette fois il se sont trompés de gibier
Tradução da letra
Ouçam-me, senhoras e senhores, um fugitivo fugiu há 90 minutos.
A velocidade de um caminhante médio sem ser prejudicado por lesão é de 6 Km / h
O que nos dá um raio de 9 Km
O que espero de cada um de vocês é uma busca muito minuciosa.
De todos os postos de gasolina, residências, armazéns, Quintas, aviários
Nichos, casas de banho desta região
Coloque as barragens a 25 Km de volta, o nosso fugitivo chama-se…
Tenho de sair daqui illico, helico, Colmeia.
Até a Julie Lescaut e o Columbo fazem horas extraordinárias.
Eu sou acusado de assassinato, os keufs eu insulto
E estratégia a mais, bluff a mais podia ter feito matemática.
Começo a cidade ao quadrado
É imperativo que eu atravesse a fronteira antes que isso aconteça.
Top chrono, bloqueios de estrada, arame farpado, estou como ralado
Snipers que querem alinhar-me
Um ex-comandante especialista em explosivos no meu trunfo.
Um demolidor Negro, os narcóticos chamam-me o tapete.
Caçados, forçados a fugir contra os keufs e inconscientes
Um homem negro que vale biliões
Yo ! Além de tudo isso você vê isso me excita
O objetivo é atravessar a fronteira mexicana
O pessoal está mobilizado, polícia, bandeja, no lugar para esperar.
A imprensa, os meios de comunicação, a população focada
Da Casa Branca à Elysee, as pessoas estão traumatizadas.
Palácio de Buckingham, o Kremlin recebe os seus sinais, os seus sinais
(um fugitivo fugiu há 90 minutos) disse o comandante
Marechal
Alerta Geral, som global
Se pusermos um dispositivo poderoso, preciso de ter mais cuidado.
Ritmo intenso, insuportável mesmo para um desportista
Bati numa Lomba de velocidade, subi para o carro, apertei o cinto de segurança
Em seguida, coloca os gases antes da ruptura, em resumo
2 palavras, alegado Assassino, acusado injustamente, Não tenho nada para me culpar
Mais uma vez (eu não matei minha esposa, eu não tenho nada para depilar)
Eu fui preso por um crime que não cometi.
Não queria ser submetida à polícia, fugi assim que Deus me permitiu.
Sabe-o, para salvar a minha vida, para salvar a minha pele
Encontra os meus filhos e vai-te embora, porque agora tenho a polícia nas minhas costas.
Se parar, sou um homem morto, Não tenho de dormir.
Os tipos que me perseguem estão prontos para me foder, Não tenho de bloquear
O filho-pri em quem cago, sou inocente, quero ser livre, fujo pela minha vida.
Fujo pela minha sobrevivência, fujo pelo meu desejo de viver
Chase race in the woods, sou eu contra a lei.
A lei contra mim, eu contra eles, eles contra mim, então eles se aproximam
Sinto-os a vir, por isso acelero, atrás de mim estão homens e cães.
Merda, o céu está cheio de helicópteros, Não, Não quero render-me.
Não quero vender-me, mais vale enforcar-me, tudo menos a prisão.
Eu ainda prefiro ir para baixo, justiça eu cago em
Endo foge e foge, eu fujo uma e outra vez, fugitivo até o
morte
Dá - me o caminho, Nada e ninguém pode parar o fugitivo na sua raça.
O estado manda em mim, a Babilónia anda atrás de mim, o exército mobilizou-se.
Forças são implantadas, o mundo entra nos dados
A ofensiva é lançada, as hostilidades são desencadeadas, a minha cabeça está Tapada.
Exibidos nas paredes das vossas ruas, caçadores de recompensas à espreita
Porque eu sou O Fugitivo, O jogo, caçado, corado, factos e gestos detectados
Gravado, analisado, na cidade, crime de fuga, perseguição
Toco numa gorjeta e fujo, é como nos filmes.
Excepto que a sessão é livre, a chiar pneus
Rajadas de tiros, cada momento Velho, minha vida está em jogo
Já fiz demais, o estado quer a minha cabeça sobre um buffet como troféu.
Mas nada de concreto, emboscadas, vigias, estou sempre desfeito.…
A polícia de Chicago está a caminho .)
Tenho todas as fontes no rabo, tenho de andar, evito rajadas.
Sou o fugitivo, os condados querem-me vivo ou morto.
Estão a tentar fazer-me usar um chapéu por um crime que não cometi.
Eu não me importo com a vida, não há maneira, eu não vou voltar para ela-pri
Tenho de pôr o pacote, Não tenho de abrandar o ritmo.
É preciso resistência para atravessar a fronteira para provar a minha inocência.
E está quente para os meus Cus, está quente para os cus deles
Até cem para um, faria deles uma guerra como nunca fizeram.
ter
Já fodi três dos seus clobbards, Tim, boots.
Podem mandar-me o FBI, o exército, estou-me nas tintas.
Alguém quer a minha cabeça. é uma história maluca.
O idiota que me quer ver acabar no buraco, não me deixa fazê-lo.
Não vou deixá-los foder a mãe.
Desta vez enganaram-se no jogo.