Agora Fidelio — Altitude zéro letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Altitude zéro" de Agora Fidelio.
Letra
J'ai perdu le ciel
Mais il paraît qu'il n'a jamais existé,
Alors j'ai rien perdu
Remarquez, j'ai rien gagné non plus
À part l'illusion d'être mort
Mort, la bouche ouverte, pleine de sable
Sur une plage déserte
Ou le vent souffle fort
Ou le vent souffle dans le dos
Face à la mer
Il me pousse à y plonger
Et je n'ai rien à y gagner
Juste à m'y noyer
Ne plus respirer au fond
Une histoire superficielle
Les coudes au fond des yeux
Et dire que je croyais aux femmes
C'est tout juste si je crois en l'homme
Pendant ce temps les dunes m'attendent
Elles me voient nager au milieu des requins
Je ne les caresse plus
Je te touchais, toi
Mais ça y est, je n'ai plus de mains
Tu sais ce qu'elles disent le Corail
Le Corail, il parait
Mais du sang coule sur le sable
Les traces de dents sont là
Et le sel pique
Surtout ne pas toucher l'eau
Surtout ne pas toucher l'eau
La cicatrice,
Guérir
(I tried to love you as a man,
I tried to love you as a man.)
Tradução da letra
Eu perdi o céu, mas parece que ele nunca existiu, então eu perdi nada, repare, eu não nada, exceto a ilusão de ser morto mortos, a boca aberta, cheio de areia em uma praia deserta ou o vento sopra forte o vento sopra nas costas de frente para o mar, ele me empurra para mergulhar lá e eu não tenho nada a ganhar, só para me afogar deixa de respirar fundo uma história superficial cotovelos no fundo dos olhos e dizer que eu acreditava em mulheres é só se eu acredito no homem, entretanto, as dunas estão me esperando eles me ver nadar no meio de Tubarões eu não acariciar-lhes mais eu toquei você, você, mas é isso, Eu não tenho mais mãos você sabe o que eles dizem, o coral, o coral, parece, mas o sangue flui na areia os vestígios de dentes estão lá e o Sal picadas, especialmente, não toque a água, especialmente, não toque a água, a cicatriz, curar (eu tentei te amo como um homem, eu tentei amar você como um homem.)