Agora fidelio — Ma violence letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ma violence" de Agora fidelio.
Letra
Je ne pensais pas
Avoir besoin
D’autre que moi
Pour me faire du mal
Comme un grand
Je dessinais
L’enfer
À ma fenêtre
Chaque choix
Chaque nouvelle
Comme une ironie
Laissait du sang
Toutes les pièces
D’un jeu d’enfant
Tombaient
Au fond de moi
Une à une
Puis te voila
J’aurais cru voir le ciel
Ave Maria
Je te saluais si bas
Mais tu as su montrer
Le pire en toi
Tu es la peste
Tu es le cholera
Et il faudra
M’arracher la mémoire
Comme on arrache des dents
Comme ton sourire
Dieu jugera les siennes
Si seulement il existait
Alors je t’oublierai
Et avant, j’arracherai les tiennes
Une à une
Tradução da letra
Eu não pensei
Precisar
Para além de mim
Para me magoar
Como um grande
Eu estava a desenhar.
Inferno
Na minha janela
Todas as opções
Cada novo
Como ironia
Sangue esquerdo
Todo
Uma brincadeira de crianças
Cair
No fundo de mim
Um por um
Então aí estás tu.
Pensei em ver o céu
Ave-Maria
Eu te saúdo tão baixo
Mas foste capaz de mostrar
O pior em ti
Tu és a praga
És a cólera.
E vai levar
Rouba-me a memória
Como rasgar os dentes
Como o teu sorriso
Deus julgará os seus
Se ao menos existisse
Então vou esquecer-te
E antes disso, arranco-te a tua.
Um por um