Agonised By Love — Little Ghost letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Little Ghost" de Agonised By Love.
Letra
Holding my past
In the hands of burning mind,
Kissing a gun of shooted angel,
I try to understand,
I try to remind.
How many days you’ve stolen from my heart?
You‘ve stolen from my soul,
Two nightingales on a pink sky,
Are dancing with a rainbow — black ribbon on my hands.
I want to see you so much,
I want tot touch you again
And I believe in this nightmare
You called love and fear
Stand by me,
It shouldn’t have been like this after all.
Don’t go away too far!
A wind will sing your song,
But there is no door to the past.
Long dream flowing with the tide of mountain stream,
In this lonely night you can feel my kiss.
Little ghost with a childish smile,
Still dancing with my shadow — my last drop of life!
Standing by the frozen window of the cell of my soul,
I’m dreaming about the moments
When it was, like it should.
I didn’t want anything, anybody — only you!
But there is no door to the past
And I can’t put the time back.
Tradução da letra
Segurando o meu passado
Nas mãos da mente ardente,
Beijando uma arma de anjo baleado,
Eu tento entender,
Tento lembrar-me.
Quantos dias roubaste do meu coração?
Roubaste - me a alma,
Dois rouxinóis num céu rosa,
Estão a dançar com um arco — íris preto nas minhas mãos.
Quero tanto ver-te.,
Quero tocar-te outra vez.
E acredito neste pesadelo
Chamaste amor e medo
Fica ao meu lado.,
Afinal, não devia ter sido assim.
Não te afastes muito!
Um vento cantará a tua canção,
Mas não há porta para o passado.
Longo sonho fluindo com a maré da corrente da montanha,
Nesta noite solitária podes sentir o meu beijo.
Pequeno fantasma com um sorriso infantil,
Ainda a dançar com a minha sombra, a minha última gota de vida!
De pé junto à janela congelada da célula da minha alma,
Estou a sonhar com os momentos
Quando era, como devia ser.
Eu não queria nada, ninguém ... Só tu!
Mas não há porta para o passado
E não posso adiar o tempo.