Agnetha Fältskog — We Got A Way letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We Got A Way" de Agnetha Fältskog.
Letra
How many times
Looking at your picture
I’ve liked the way that you talk to me But even in my dreams
I’ve had to let you go I know, I know
You’re gonna say
It’s slippin' through our fingers
And all I want
Is darlin' to be wanting you
Get away
Don’t give me the fever or the touch
'Cause it hurts too much
We got a way
With pulling in closer
And treating love so recklessly
We got a way
With pushing our luck
Oh, I’ve got a way with you
And you’ve got a way with me We got a way
With taking it higher
And hanging on so helplessly
We got a way
With pushing our luck
I’ve got a way with you
And you’ve got a way with me How many times
Thinking of the feelings
I like it better when you’re close to me And in my heart
I’ll never let you go I know, I know
And when I look
Look into your eyes I see
The way you’re holding
And you’re tempting me now
I feel your kiss
I’ve got to get away
But tell me this
Tell me will you miss me We’ve got a way
With taking our chances
And hiding things that lovers do But when you leave me Darlin' I just can’t hold on to you
If only for second chances
If only for words we have to say
If only to find real love
I have to get away
Tradução da letra
Quantas vezes
Olhando para a sua foto
Gostei da maneira como falas comigo mas até nos meus sonhos
Tive de te deixar ir. Eu sei, eu sei.
Vais dizer
Está a deslizar pelos nossos dedos
E tudo o que quero
É querido querer-te
Fugir
Não me dês febre ou toque
'Cause it hurts too much
Temos uma maneira
Com a aproximação
E tratar o amor de forma tão imprudente
Temos uma maneira
Com a nossa sorte
Oh, eu tenho um jeito com você
E tu tens um jeito comigo nós temos um jeito
Com o tomá-lo mais alto
E pendurado tão impotente
Temos uma maneira
Com a nossa sorte
Eu tenho um jeito com você
E tens jeito para mim quantas vezes
Pensar nos sentimentos
Gosto mais quando estás perto de mim e no meu coração
Eu sei, eu sei.
E quando olho
Olha nos teus olhos eu vejo
A forma como estás a segurar
E agora estás a tentar-me.
Sinto o teu beijo
Tenho de me ir embora.
Mas diz-me uma coisa.
Diz - me vais sentir a minha falta temos uma maneira
Com arriscar
E escondendo coisas que os amantes fazem, mas quando me deixas, querida, não consigo agarrar-me a ti.
Nem que fosse só uma segunda oportunidade.
Nem que seja só por palavras que temos de dizer
Nem que fosse para encontrar o amor verdadeiro
Tenho de me ir embora.